由潮籍青年作家张淳创作的长篇小说《打春(完整版)》近日出版,该书共62万字,以海上丝绸之路上的“岭南风”为特色,用长篇小说的形式演绎《广东通志》中的北宋社会经济史,其中更是浓墨重彩地讲述了北宋时期潮汕地区的海上贸易史。广东省作协主席蒋述卓表示,“该书是千年湾区的寻根之作,也是开启之作。”
展现北宋前期海丝路上的“岭南风”
“80后”的张淳是澄海人,现为中国作家协会会员。对于住在海边的人来说,童年的她,在每一个夏天几乎都经历着大大小小的台风。该书的故事就始于一场台风,其承其转其合便如书的封面所写的那样——“河清海晏,长风开路”,这八个字代表了故事所要表达的文化自信。
据张淳介绍,有一次在图书馆,她找到黄纯艳先生的一篇博士论文,讲述宋代海外贸易史的内容。文中提到澄海隆都古佛寺地下出土一大批宋钱,专家推断是宋代走私铜钱贩意图就近出海未遂,后藏钱于地窖的缘故。
“外祖母也常讲述老一辈关于‘海风潮’的集体记忆。在帆船时代,风既是危也是机,是海外贸易运输链上的强大动力,因此,在宋朝有祈风大会。”张淳说,宋代有世界上第一部“海关法”《元丰市舶条例》,有世界上最早的纸币交子,有繁荣的文化产业和文化输出,大量的书籍出口默默影响了周边国家的文化形态直至今天。宋代的外销瓷树立起“世界品牌”,在海外出现了“高仿真品”,宋铜钱也曾通行于外蕃,扮演“国际货币”的角色。
从唐宋起,以潮州宋代古瓷窑为代表的外销瓷早已扬帆起航。张淳介绍,她想弄清楚这些“第一”的背后,藏着先辈们怎样的探索,是她创作小说的契机。“我开始搜索这个领域的资料,有趣的细节越来越多。岭南优秀传统文化和史学资源,同样是先辈们留下的‘金山珠海’。对于种种已发掘和未发掘的宝藏,那些等待后人去开启的征程,让我心驰神往。”
她开始搜索此领域的各种资料,选择了写虚构小说的形式。因而,就有了以文化自信为导向的故事基调,历史背景选取在北宋前期,当时宋朝在经济、文化、科技方面特别是航海技术世界领先。该书讲述了平凡人的奋斗史,展现海丝路上的“岭南风”,重现北宋社会经济史,其中也融入了北宋经济史中的几个典型素材,例如世界上最早的纸币、世界上最早的市舶条例、宋钱在海外的影响等,还再现了古人的“有价证券交易所”和潮汕千年外销瓷的独特业态。
小说带注释犹如文字版的海丝博物展
据介绍,带注解的长篇小说并不多见,该书的特色之一是它的注释。书中的注释独立于故事之外,就像一场文字版的海上丝绸之路博物展。例如,从作为船舶上最高权威的“纲首”,出口瓷器运程管理的特殊标记“墨书”,对进出口贸易征收的实物税“抽解”,到公元1000年中国设计的船只在海丝航线上成为主角等等,都在小说中呈现。让读者在阅读通俗故事之余,引发对海上丝绸之路文化的关注和兴趣。
张淳说,有些史料所载的有关宋代历史和岭南文化的内容,并非所有读者都熟悉,所以分不清哪些是小说虚构,哪些是有所依托的史实事体。会有人问,那时真有这么先进吗?于是她做了注释,标明出处,让读者了解一千年前祖先就有这么多在国际上领先的做法和成就。
“张淳做了比较充分的准备,研读了不少专著和论文,并且在写作中,对相关历史典章制度、一些当时特定的历史词汇,都做了注释。所引用的资料,绝大多数是这一领域权威专家学者的著述。”江西财经大学教授方宝璋表示,该书作者具备较深厚的历史知识背景,熟悉那个时代的典章制度、风情民俗和特定语汇。本着严谨的创作态度,在历史大背景正确的前提下,创作了反映北宋东南沿海海上丝绸之路的一个历史侧面的长篇小说《打春》。
从平民视角切入描述“北宋梦华”
“头家(老板)”“头家阿娘(老板娘)”等岭南方言的植入,使《打春》中的粤商有了新面孔。小说展示了岭南文化的核心价值与主流价值,如重商崇商的氛围、务实开拓的精神、博大通融的胸襟、仁爱正义的人文等。除了粤商的塑造,书中更有对从诸蕃国来宋贸易的古代蕃商形象的描绘,带入别具一格的异域风情。
“打春”是北宋习俗,指鞭打土塑春牛的一个仪式,寓意勉力于春耕,共盼收获。该书以“打春”作为奋斗的代名词,并没有将奋斗理想化,例如描述粤商打造云龙窑,追求精品时的一次次砸烂成品等句段。
张淳在描写粤商形象时,选择从平民视角切入,意不在豪商巨贾,而用素描的方式写出淡去光环,也没有三头六臂的普通人。他们在生产经营中摸索出古人早期的股份制经营方式,将许多股细绳拧成一股粗绳,既应用于瓷窑,也应用于远洋海运,是“头家”,同时也可能是全家男女卷起裤腿就露出两脚泥的生产者。
“本土文献是包括小说创作在内的文艺创作宝藏,搞文艺的作者切不要‘宝山空回’。”张淳介绍,《打春》中岭南地区的不少宋人宋事是从《广东通志》中走出来的。如,宋代的岭南佳果柑橘、频婆果都曾为贡品,而奇花异木蓊蓊郁郁更是岭南景象,也有了岭南奇花纲的故事。
宋朝也有“广交会”,小说中以“祈风大会”的形式呈现。正如书中所述,在宋朝,主持祈风祭海也是市舶司的职责之一。祈风虽发端于民间,但宋朝廷派官员主持此项活动,借此成为航海活动的组织者、管理者。祈风活动主要配合出海与归航,在冬夏两季举行。
中山大学中文系教授、博士生导师、广州市人民政府文史馆馆员董上德坦言,从7世纪到14世纪初,中国的海外贸易空前发达。张淳选择北宋的“海上丝绸之路”题材是有历史依据的。“对于粤式小说而言,这是小说题材的开拓,既具有艺术构思上的挑战性,也是对当下重视‘海上丝绸之路’的一种现实回应。”
“任何历史小说,其实都具有当代性和现实性。”广州大学人文学院教授、广东文艺终身成就奖获得者章以武认为,张淳所创作的《打春》,虽然取材于北宋历史,却体现了她对现实的关切。“一个作家对生活,对题材保持敏锐,是难能可贵的。”记者获悉,目前,该书已跻身当当小说新书热卖榜,受到读者欢迎。 本报记者 陈文惠