电子报阅读机
2026-05-06
星期三
当前报纸名称:汕头日报

潮剧里的说唱端午

日期:06-09
字号:
版面:第04版:潮风       上一篇    下一篇

  《春香传》剧照

  《串戏定亲》剧照

  ■ 陈喜嘉 文/图

  “五月扒龙船,红男绿女如行云”,在涉及传统节日的戏曲中,端午节题材充满青春气息,一个个动人的故事就在看龙舟的人群中诞生。

  先来看折子戏《串戏定亲》。小村姑桂花手提米粽,到邻居黄良丰家贺佳节。她爱慕良丰心地善良,只是碍于礼教不敢示爱。剧中一对青年男女各展才能,通过演戏娱亲,表明心迹。他们像嬉耍的小孩,扫把当雨伞,腰带当水袖,扁担当金棍,粽球当绣球,虽然因陋就简,心花却开得格外灿烂。尤其是巧接戏文,既唱潮音,也唱外江,一出连一出,接得天衣无缝。两人假戏真做,戏假情真。看台上人飙戏,一唱一和,俨然神仙眷侣,真羡煞了台下的柴米夫妻。其实,观众里也有不少人小时候有类似的游戏,“眠床”当戏台,蚊帐当帷幕,水布当水袖,摇着折扇扮才子,盖条枕巾假新娘,玩得不亦乐乎。

  《串戏定亲》录音首选1963年广东潮剧院一团版。花旦吕佩兰活泼可爱,小生陈文炎唱声清亮,名女丑叶林胜洒脱诙谐。领奏黄双寿,唢呐添花加字,气氛热烈。司鼓周松发,以静衬动,鼓点如画龙点睛。另有上世纪八十年代初潮剧院三团版,魏璇卿、黄学勇、马婵如唱得也动听。录像有蔡明晖、何丽芳、马婵如静场版,以及新加坡嘉龙剧场1989年实况录像,后者更为鲜活。

  广为传唱的《春香传》“三歌”,即“爱歌”“别歌”“狱中歌”,也源于端阳,源于一次美丽的邂逅。朝鲜国南原郡少女春香,与书生李梦龙一见倾心,订下白首。梦龙之父嫌春香出身寒微,棒打鸳鸯。梦龙随父赴任汉阳,春香为其守志三年。新任卞学道欲强行纳妾,春香不从,竟被问成死囚。此后梦龙高中,微服私访,救了春香,终成眷属。这出戏在潮汕妇孺皆知,尤其是戏文“春香当当当,梦龙咚咚咚”,已成为剧种招牌之一。

  《春香传》版本众多,怡梨版是经典。范泽华唱声婉转,行腔独到,高亢处歌声如立于云端,丝竹的喧哗尽在脚下。陈銮英的活五,酣畅淋漓,韵味独特。另有原汕头市红阳潮剧团录音,其中“情丝万缕”“一片志诚来求亲”两段,可当怡梨版补遗。《春香传》全剧录音,有香港艺人陈美云版、潮剧院吴玲儿版,影像有陈楚蕙电影版、潮剧院二团舞台版等。

  《火烧临江楼》也是一出和端阳有关的好戏。书生王双福偶得相国女张翠锦青眼,相思成病。在姑母帮助下,双福乔装卖花女,上临江楼会翠锦,订下终身。翠锦原已许国舅陈从德,为掩人耳目,翠锦之兄张纲放火焚楼,双福翠锦乘乱双双逃走。这出戏在1958年拍成电影,风靡海内外,据说新加坡人谑称为“火烧楼梯头”。这部电影目前仅有录音存世。听张翠锦唱到“愿寄知音不避嫌”,总让人心潮起伏。她端阳节惜才和诗,赠环送帕。不过这段惊艳,囿于礼教箴规,貌似惊鸿照影,转瞬即逝。但她选择了冲破樊笼,比翼双飞。

  在为王双福、张翠锦们祝福之余,我们也给自己营造一片心灵晴空吧。踩着龙舟竞渡的锣点,走着属于自己的台步,相信每个人的心中都有好戏。