2024年,中国探月工程正式启动20周年。第九个“中国航天日”来临时,中央广播电视总台推出四集纪录片《中国探月》,以创新的体例与样式去回望中国探月曲折却隽永的印迹。该片中文版近日播出以来,吸引中国航天的“铁粉们”热烈点赞。4月24日起,该片英文版正式亮相中国环球电视网CGTN,带着中国人的探月宏图、中国航天领域开放合作共赢的发展思路走向全球观众。
社交平台上有网友留言称,《中国探月》用轻巧又接地气的姿态所解读的,不仅是一项宇宙级的浩大工程,还是融入中华民族文化基因和心灵史的宇宙级浪漫,正是——举头望明月,那里能看到中国人的梦想与追求。
纪录片《中国探月》主创团队表示,背靠中央广播电视总台强大的新闻与纪实资源,《中国探月》的素材家底丰厚。但在四年的创制过程中,团队几经斟酌,最终还是选择许多新的媒介和手段去传递非虚构内容,借助技术、艺术、思想的融合,拓展纪录片的表现界域。
正因此,该片在把宏大题材“化整为零”的同时,还引入“导赏”,为观众架起科普的虹桥,共同解锁中国人的不凡路。显见的“导赏”为双语主持人,富有激情的解说每每让观众跟随中国探月路心潮起伏。类比法与古诗词则堪称隐形的“导赏”。比如,解释为什么降落月背是个更大胆的梦想时,纪录片用链球运动的特征类比月亮和地球间的位置关系,又用俄罗斯方块游戏类比登月探测器的精准下降位置控制。又好比阐释光影和投射,片中用李白诗句“举杯邀明月,对影成三人”引出中国科学家的畅想。通俗易懂的类比与耳熟能详的诗词融入科学的讲述,让原本看似高不可攀的航天科普,瞬间有了亲近的面貌。 文汇