bgcolor="#efefef">
今年5月30日,是中国和埃及建交70周年的日子。70年前,埃及是第一个与新中国建交的阿拉伯国家和非洲国家。70年过去,如今,埃及是中国共建“一带一路”的重要伙伴,两国在经贸、文化、考古等领域的合作不断深化。
过去的一年,上海外国语大学与埃及最高文物委员会等机构联合组建了中埃联合萨卡拉考古项目,中国团队携带余杭思看科技自主研发的三维扫描设备及系统性解决方案来到这片古老的文明圣地,对考古现场的文物进行高精度三维数字化采集。这也是国内自主研发的三维扫描仪首次应用于埃及考古现场。
沙漠里的“中国科技”
萨卡拉,尼罗河西岸的“永恒沉睡之地”,散落着15座金字塔,是古埃及王陵与贵族墓葬最密集的区域之一,也是全球考古的“竞技场”。上海外国语大学与埃及最高文物委员会等机构联合组建的中埃联合萨卡拉考古项目,由埃及国家考古队主持发掘,中方团队以高精度三维扫描、微痕扫描、多光谱成像等国际前沿技术,对埃及遗址及文物实施了毫米级精度的全方位数字化记录与建档,并在此基础上构建起古埃及文物材料与工艺技术数据库,为遗址保护、文物修复及长期研究提供了科学参照标准与稳定数据支撑。
夏季的萨卡拉,最高气温可达50℃,午后沙漠地面温度高达六七十摄氏度,晒伤、中暑随时可能发生。为了争取宝贵的工作时间,中国团队每天清晨五点半就要起床,坐一个小时的车前往考古现场。
“这是第一台进入该核心考古区域的中国三维扫描设备。”团队工程师祝杭萱回忆道。初到时,当地考古工人围着设备仔细观察,眼神里满是好奇。他们的任务,是完成关键文物的三维扫描与记录——小到细碎的雕塑碎片,大到墓穴里的石棺,都需要通过3D设备逐一采集数据,尽可能还原每一处细节。
除了严酷的天气,沙漠里的风沙也给工作带来了不小麻烦。每天结束工作,大家的设备上都会沾满细沙。“但中国自主研发的设备非常可靠,整个考古季从未出现过故障。”团队工程师祝杭萱告诉我们,在常人看来,这是份苦差事,但在他们这些中国考古工作者眼里,这份工作包含着独特的快乐和神圣的使命感。伴随着高强度的工作,两个国家的考古队员也建立起了深厚的友谊。有埃及小伙指着胸口衣服上的中国国旗说:“I love China!”有时午后强烈的阳光,会将打在文物表面的激光反射掉,每当这时,埃及工人就会默默走过来,为大家撑起遮阳布。即便语言和文化存在差异,但在伟大的人类历史遗产面前,大家想要守护的心都是相通的。
精度0.01毫米的文物“3D显微镜”
在埃及,中埃联合考古队经手的很多文物,都是刚刚出土、从未被世人看到过的“一手资料”。传统考古依赖肉眼观察与手工绘图,微观信息容易丢失。而中国自主研发的3D扫描技术具有非接触式、无损耗、高还原度的特点,能快速捕捉并完整保存文物的状态。思看科技扫描仪精度最高可达0.01毫米,能清晰捕捉铭文刻痕与工艺痕迹的细微之处,被称为文物的“3D显微镜”。
“传统手段解决不了的问题,科技可以。”中埃联合萨卡拉考古项目中方领队、上海外国语大学埃及学中心负责人薛江博士举例:萨卡拉墓葬中出土的彩色壁画,长期密闭在稳定的小环境中,一旦被发掘出来,光照、温湿度的急剧变化会让它迅速受损。这时,第一手的中国数字化采集成果就显得异常重要。
在萨卡拉贵族陵墓中,考古人员发现了三组雕像,铭文损坏严重,肉眼几乎无法辨识。起初,多位国际埃及学家判定其为第二十五王朝。中国团队经过精心清理、扫描与数据识别,成功辨识出铭文;经颜海英教授带领薛江博士释读后,将萨卡拉地区部分墓葬的年代向前推了至少20个王朝,是中国科技考古在国际舞台上的一次重要突破。
一整套“中国造”数字化解决方案
“科技不是万能的,但没有科技是万万不能的。”这是薛江博士在萨卡拉考古工作中最深切的体会。古埃及文明留下了海量物质遗存,在萨卡拉这片全球考古“竞技场”上,各国团队各展所长,而中国团队拿出的,是一整套完全自主知识产权的“中国造”数字化解决方案。
薛江回忆,项目初期也曾试用过其他国家的进口设备,往往要凑好几家产品才能拼出一套可用的设备组。因为设备不同,系统之间存在稳定性不足、数据安全隐患等诸多问题。“后来思看科技的设备进来,一台手持扫描仪,从硬件到软件全是我们中国自己的。”
今年正值中埃建交70周年,这项科技考古合作也进入了新阶段。未来,中国的三维数字化、实景建模、空间数据采集与智能分析技术,将在埃及这片考古热土上持续发挥巨大能量。中埃双方计划携手建立一个标准化、可溯源、可共享的国际考古数字资源库,让千年古文明遗存以数字化形式永久留存、永续传承。这不仅是技术的应用,更是对国家“文化数字化战略”的生动实践。
未来三年,中埃计划共建联合科技考古与图像实验室,依托数字化技术搭建统一考古数据库,将以中、英、阿多语种向全球公开研究成果,让古埃及文明遗存数据成为全人类可查阅、可研究、可传承的公共文化资源,真正让考古合作超越国别界限。
70年前,中埃两国正式建交。70年后,中国科技在萨卡拉的沙漠里,把千年古墓中那些肉眼看不见的铭文,一行一行地变成数据,变成全人类都能读懂的文明密码。这背后,不仅有中国科技产业支撑,更体现了一个文明古国对另一个文明古国的致敬。正如薛江博士所言:“现代科技手段就像一把‘时光放大镜’,让我们能够穿透层层迷雾,看到过去看不见的历史。”
本版组稿 章蕾 林笑 黄乐豪