bgcolor="#efefef">
上周日,2025年亚洲七人制橄榄球系列赛中国杭州站在余杭圆满落幕。当日天气凉爽,对运动员来说正是打橄榄球的好时候。
“这是我第一次来中国,一切都很好。我还去参观了良渚古城遗址,这是余杭的特色。”观赛席上,来自阿联酋的贝尼塔说,这次和丈夫一起来中国,是为了观看女儿阿比盖尔的国际赛场首秀。
记者 金一清
阿比盖尔是阿联酋女子橄榄球队的一员,这是她第一次参与国际赛事。
“她戴着红色小头盔,很显眼,你可以在人群中一眼看到她。”贝尼塔一边介绍一边用手比画,“1号,她是1号球员。”
正当贝尼塔说着,杭州市橄榄球协会工作人员林渝淇将一张传单递到她的手上,传单上写着七人制橄榄球赛的基本规则。
林渝淇解释说,目前英式橄榄球在中国只能算是小众运动,很多来现场观赛的观众其实并不了解规则。今年,赛事方专门制作了传单,向观众普及基本规则。
贝尼塔立刻打开翻译软件,拍下传单内容,中文很快翻译成英文,“我正需要这个,需要再熟悉一下比赛规则。”
看着传单上的中文,贝尼塔希望学会橄榄球的中文发音。只听了一遍,她就能顺利发音,第二遍已经字正腔圆。“橄榄球是一项国际运动,我喜欢每个国家的文字对橄榄球的发音,中国话很美。”
赛事休息阶段,一群孩子走上绿茵场,打橄榄球T1表演赛。这属于英式橄榄球中的一种,是世界橄榄球联合会官方大力推行的一种形式,通过简单的非冲撞方式进行比赛,运动风险很低,适合各年龄段的人参与。
贝尼塔指着场上的孩子说:“我很喜欢这些可爱的孩子,他们很有活力,就和杭州这座城市一样。”
15时52分,阿联酋队和马来西亚队的比赛正式开始,两队角逐的是第七八名。贝尼塔的女儿没有出现在赛场上。“我女儿进步神速,成为国家队成员没多久,现在还不是球队主力,所以没上场。”贝尼塔的眼里充满了对女儿的骄傲,“我相信她很快就能成为主力队员。”
最终,阿联酋女子橄榄球队赢了,止步第七名。
场边的锣鼓还在响着,贝尼塔好奇地拍下这一幕,“这就是中国的特色加油方式,就像新西兰的毛利战舞一样。”这天,来自仓前街道的浪湖龙舟拉拉队专程来到现场,为比赛球队助威鼓劲。
这次来中国,贝尼塔还专门下载了微信,里面已经添加了好几个中国朋友。“余杭带给我的感受就是很热情,我和很多人加了联系方式。下次再来余杭,希望我们还可以再见面。”
比赛结束后,贝尼塔小心地将身旁装有泡泡玛特的纸袋放进背包里。“不能让我女儿看到,等我们回到迪拜,我再亲自把这个来自中国的礼物送给她。”