●马斗全
先师罗元贞先生遗稿，近由其女儿女婿罗芸、傅亚彬整理为《罗元贞选集》印行，以纪念罗元贞先生诞辰一百二十周年。线装两函十一册，古香古色，甚好。据云因罗先生的客家情怀，已优先赠送罗先生故乡梅州的嘉应学院图书馆和客家学者兼诗人丁思深先生。
《选集》第三卷《难老园诗话》有《“殿前”应是“宝殿”之误》一则，谈河北井陉县苍岩山古寺之联：殿前无灯凭月照；山门不锁待云封。
称赞此联别有自然幽趣，惜有小疵。“前”与“门”均为平声字，不能相对，认为原作绝不会是“殿前”，而猜想有可能为“宝殿”。同时想到唐代诗人钱起诗句“默默山门霄闭月”，又是另一种情趣。
读到这里，自然想起自己对此联的看法。此联又见于太原晋祠唐园，数年前我纠正晋祠圣母殿联之错时，曾顺便谈及。《晋祠圣母殿门联臆度》稿后面原有关于晋祠唐园大殿的议论文字，抄录于此：
此外，晋祠唐园大殿楹联似亦有误，顺便也“臆度”一下。
唐园大殿楹联为：殿前无灯凭月照；山门不锁待云封。
此联又数见于别处，下联皆同而上联略有差异。据传陕西终南山弥陀寺和福建福清南少林寺上联同为“古寺无灯凭月照”，晋祠唐园大殿联和井陉苍岩山古寺联相同。唐园为近世仿古建筑，大殿联应是照用井陉苍岩山寺联。“殿前”疑为“前殿”之倒误。就词性和平仄而言，“前”字与“门”字不对仗。“前殿”对“山门”则可。愚意以为，“殿前”应系“前殿”之误。唐园大殿为空殿，其实只是进入晋祠通道之建筑，所以可用“前殿”。“前殿无灯凭月照”，谓月光可照进前殿，显然优于“殿前”。
后考虑纠正著名的圣母殿联，还是暂不提及唐园大殿联为好，于是删去关于唐园大殿联之所见。
井陉苍岩山古寺大殿联，罗师认为当为“宝殿”，显然优于“殿前”。晋祠唐园大殿，实即过道之建筑。殿外空阔，所以改为“殿外”，自然也优于“殿前”。
无论改得好坏，为该联指误并试改，分明同吾师“天下好事者”罗元贞先生一样“好事”也。