三香山馆诗集乃道传公存世诗作之编年总集。道传公早年游学广雅、学海、菊坡等书院，其后又选送京师大学堂肄业。其间曾渡琼峡游历安南及南洋暹罗、马来亚诸岛屿。京师大学堂毕业后，奉学部派赴日本考察教育。归国后历任广西优级师范学堂监督、广东高等师范学校校长及浔州、武鸣两郡府长等职。凡所阅历，辄为诗以述事抒怀。自髫年以迄终身，不废吟咏。他在《五十生日自述》谓曾“编诗三千首，辑文五十卷”。历时代之变迁，今存诗一千四百三十余首。他四十六岁所撰《集诗》绝句又尝谓“自爱编年兼纪事，阳秋一卷咏吟中”。故凡生前手订诗集，悉采用编年方式编次。述事纪行，足音跫然。世评其诗直承黄公度、宋芷湾先生诗风，文辞真率，才思横溢。爱国忧民之情怀常溢于言表，时代风云之变幻每见诸笔端。梁启超《饮冰室诗话》称其“五古酷肖人境庐”。一九三四年出版之《第一次中国教育年鉴教育先进传略》评其诗“雄浑雅丽”。刘良生《风雨怀人诗话》、袁树五《卧雪堂诗话》亦颇多赞誉。
本集收诗所据，主要有三种本子：一为已刊印面世之铅印本《三香片羽集》《丁卯集》《戊辰集》及《己巳集》，均中山大学图书馆藏本；二为家藏之《三香山馆诗集》部分诗作钞本，三为广东中山图书馆所藏之《三香山馆集》五册钞本。三种本子中，中山图书馆之五册钞本乃道传公生前编订、后经公之长子明扬厘定之诗文集定稿本。它包括诗集及文存两个部分。文存部分辑录《广西优级师范学堂同学录》《浔州西山碑记》《琴籁阁诗集跋》等存文凡八十二篇。诗集部分包括《桂林》《浔州》《武鸣》《莼思》《国学》《军府》《金碧》《平乐》《辛酉》《壬戌》《癸亥》《甲子》《乙丑》《丙寅》《庚午》《辛未》等十六集，总名《三香山馆诗集》。除《京师集》和己铅印面世的《丁卯》《戊辰》《己巳》三集及《金碧集》、《三香片羽集》部分诗篇未入收外，存世诗作均已按年代编次辑入。这是现存本子中最完整的一部编年诗集，弥足珍贵。孙女国薇童稚时，尝聆先父明扬言及先祖父诗集定稿后乏资付梓之往事。及长，萦念于心。去年九月，国薇和中民受叔华扬之嘱托，整理点校及付印道传公遗作，深感存稿阙佚尚多，故在整理点校的同时，悉力寻找。几经曲折，终于在广东中山图书馆找回这五册钞本。蒙馆特藏部的帮助，经缩微拍摄复原取还，得成诗集之全璧。这令我们深深感到何等有幸。试想这五册钞本于二十世纪三十年代初成稿后，历七十年沧桑，不知曾多少次聚而复散，得之又失。今却如此完整又如此适时地回到我们手中，真似有道传公之神灵呵佑，而使之待时而出者。当然令我们实际感受到的，则是国家图书馆藏书功业之伟大。为此，我们首先应衷心感谢广东中山图书馆。
一九二六年刊印的铅印本《三香片羽集》所附道传公初订之《三香山馆诗集总目》，每集均分为一至若干卷。今据中山图书馆五册钞本编例，每集作为一卷，总编为二十卷。《京师集》以家藏钞本为底本，参校梁启超《饮冰室诗话》所收诗，辑为一卷。《丁卯》《戊辰》《己巳》三集以中山大学图书馆所藏铅印本为底本，家藏钞本为参校本。《金碧集》又名《滇游草》，初刊于一九一九年，重版后改今名，今以重版之铅印本为底本，与中山图书馆五册钞本互校。《桂林》《浔州》《武鸣》《莼思》《国学》《军府》《平乐》《辛酉》《壬戌》《癸亥》《甲子》《乙丑》《丙寅》《庚午》《辛未》等十五集，均据中山图书馆五册钞本点校付印；其中《甲子》《乙丑》《丙寅》《庚午》《辛未》五集，与家藏钞本互校。《三香片羽集》乃道传公五十生辰时刊印的诗作选集，凡十四题六十八首，今按五册钞本系年体例，依次归入《国学》《癸亥》《甲子》《乙丑》及《丙寅》集。诗集中之小字双行夹注，多系道传公自注，部分系公之长子明扬补注，今均改为小字单行排印。正文后之校案，则系我们此次整理校勘时所加。为与诗作行文相应，各集悉依原稿用干支纪年。又本集封面题署乃据存藏钞本复制，应系道传公墨迹。
附录四篇。《先府君叔度公年谱》系道传公长子明扬手撰，它是了解作者生平及其诗作的根干，收于附录一。一九三四年开明书店版之《第一次中国教育年鉴教育先进传略》所刊《廖道传传略》，翔实简赅，收于附录二。林琴南先生所撰《嘉应廖位三先生传》原刊《三香片羽集》，一并收附。《与黄公度京卿书》系作者一九○四年于京师大学堂肄业时所撰，它是了解作者早年学术、教育思想的一篇可资参考的资料，今从中山图书馆所藏《三香山馆集》五册钞本文存中录出，附于卷末。
本诗集是在国内外叔姑兄姐的关怀指导下刊印出版的。道传公之孙女国薇、孙婿梁中民负责整理点校和付印工作。道传公之国内外众子孙集资刊印。
搜集诗稿遗作过程，曾蒙广东中山图书馆、中山大学图书馆提供珍贵馆藏资料，又曾先后蒙华南师范大学吴三立先生、暨南大学黄轶球先生、广东教育学院李畅友先生及中山图书馆林子雄、倪俊明先生、吴绍兰、张武耕女士的热情帮助。中山大学出版社杨权总编辑协助编辑排印。谨表示衷心的感谢。
诗言志，道传公之一生行迹见于诗，生平素志亦见于诗。我们整理点校本诗集的主导思想，是期为繁葩似锦的岭南诗坛存此一葩；并保留一个较完整的内部存读本子，让后世子孙在拜赏公之诗歌艺术的同时，拜领他的诗教。为此，在整理校勘过程，除明显属于笔误或原排版上的文字误讹作了修正外，对原著不作一字之增削，以保留它的本来面貌。限于水平，疏误之处定当难免，敬祈读者指正。
公元二○○○年夏五月廖国薇梁中民谨识于广州
（本文标题为编者加拟）