●丘桂贤
“斗当”原是商业用语，指卖方主动与买方对接，恳求交易。或者说，“斗当”是卖方找到合适的买方，推销自己的货物。此外，“斗当”一词还可以只表示“斗（对接、适合、适配）”，而“当”的含义弱化。
“斗”是鬭的简化字，原指对接、拼接和接合。当，指把抵押物当入到当铺里。“斗当”即是当户与当主正好“相斗”（对接、适配），货物可进行交易。也就是说，当户选择合适的典当行，把自己的货物进行抵当，这个选择、对接和交易的过程就是“斗当”。一般而言，是当户找上门，有求于当主，交易时当主处于有利的地位。货物的抵当本质上就是买卖。后来，“斗当”便成为买卖用语。
下面举些例子来说明“斗当”的含义。
例一：“佢斗当我买佢个东西”，这句话的意思是，他手中的货物急于脱手，便向我兜售，希望我能够成为买家。显然，这如同当户寻求与当主做交易。这里的“斗当”也就是寻求合适的客户而进行交易。
例二：“他开玩笑说，那个女人斗当做我老婆，我才不要。”这里的“斗当”是引申应用，就是指寻找合适的对方（买方），恳求接纳（买入）。
关于“斗当”的俗语也不少，下面来说一说这些俗语的含义。
“斗当猪仔嫌毛多”，这一俗语的意思是，自己卖猪仔要向客户推销，找到合适的客户，可这猪仔又总被客户嫌毛多，不够膘。也就是说，求人买自己的货物，货物又会被人嫌。这是现实中买卖双方的心理表现。
“斗当生理（生意）唔好做”，这一俗语的意思是，要自己去找合适的客户，要去吆喝、推销，这样的生意实在不易。
“斗当唔值钱”，意思是找上门来兜售、推销的，这东西肯定不会很值钱，或者价钱要打折扣。
“一事两斗当，烧香搭看和尚”，意思是去庵庙里走走，一来可烧香，二来又能看到帅气的和尚，一举两得。这里的“斗当”只有“斗”（适合、适配）的含义，“当”的含义已弱化。
或许，会有人认为“斗当”的“斗”是打斗的“斗（鬥）”。认为“斗”是争斗所发展出来的含义，即是争吵、纠缠或闹情绪。实际上，“斗当”是自己应放低姿态，主动与对方配合。可以看出，这里的“斗”不是争斗。
斗，普通话读dòu，客家方言读dèu。当，普通话读dàng，客家方言读d?ng，去声声调。此外，“斗当”的说法在五华、揭西等地也说成“斗ngàm（音岩，去声）”。
“斗当”一词的流行表明过去客家地区当铺多，典当生意旺。例句：
1.佢手中有好多古董，唔知真货还系假货，佢紧都想“斗当”我买。
2.公司“斗当”佢买内部股，今下内部股上市，佢发大财啦。
3.这件事系你“斗当”佢，所以你应该主动正着（才对）。