前言
回望云浮这座城市的发展轨迹，不仅见证到经济社会跨越式进步的发展变化，更感受到一股股“善德云浮”的精神暖流在激荡。在无数为这座城市注入温暖力量的参与者中，扎根云浮新兴，创业三十四载的翔顺控股集团，以其多元产业的蓬勃发展和社会责任的深刻践行，与云浮同频共振，共同绘制了一幅幅动人心弦的善德画卷。
翔顺控股集团，本土起家，壮大于斯。历经三十四载风雨兼程，业务已横跨建筑、地产物业、文旅酒店、生态农业、工业制造等多个领域，以多元产业深耕地方经济，助力区域人口就业、经济发展以及乡村振兴事业发展，成为推动云浮经济社会发展的重要引擎。
但相较于多元产业版图，更深入人心的是其对社会责任的深刻理解与持续践行：累计超4亿元的公益捐赠，2.5亿元的教育捐赠，近年亿元公立学校的捐建，以及每年的乡村振兴与慈善助学行动等等，这些数字背后，是翔顺“回报社会，共创美好新生活”的初心与承诺，更是其深耕本土、与人民同呼吸共命运的生动写照。在经济环境复杂多变、企业经营面临诸多挑战的当下，翔顺及其掌舵者坚持公益之路行稳致远，倡导企业与社会的共生共荣。
深耕教育
以爱为犁，托举山区孩子“上好学”梦想
教育是民族振兴、社会进步的重要基石，也是阻断贫困代际传递、点燃家庭希望的根本途径。翔顺控股集团深谙此道，将重教兴学作为企业公益版图的核心。三十多年来，翔顺在教育领域的捐资总额已超2.5亿元，一座座现代化校园的拔地而起，改写了无数山区孩子的命运轨迹：捐资4688万元建成翔顺实验学校，捐资5000万元打造翔顺育才学校；2024年，捐资1亿元建设的翔顺敏行小学正式落成，60个教学班、2700个学位的规模，不仅缓解了新兴县城北区学位紧张难题，更让进城务工人员子女“上好学”的愿望成为现实。
翔顺的教育公益目光，不仅投向县城，更延伸至乡村。革命老区稔村镇坝塘村，拥有一所90多年历史的兴育学校，曾因校舍破旧、设施落后制约发展。翔顺先后捐资超2500万元，用于兴育学校全面改善硬件、配套设施以及师资力量建设，使得学校面貌焕然一新。如今兴育学校已蜕变为云浮乡村教育的标杆，电脑室、科学实验室、图书室等现代化功能场室一应俱全，标准化塑胶运动场、宽敞篮球场与优美校园环境相得益彰，硬件设施媲美县城学校。
教育帮扶不止于“硬件升级”，更着眼于“软实力提升”。自2010年起，翔顺设立“兴育奖教奖学”项目，每年投入数十万元乃至过百万元奖励优秀师生；截至目前，已累计捐赠超730万元用于奖教奖学、教师津贴及师生伙食补助。这份持续投入，让兴育学校的教学热情不断高涨，教育质量跃居全县乡镇学校前列，连续多年获评新兴县教书育人先进集体。近年来，不少在兴育学校这所乡村小学毕业的学生在高考中取得优秀成绩，2025年中山大学新生崔梓峰、华南师范大学新生崔蒋宝就是其中的代表，这正是“翔顺教育长效帮扶”的新样板。正如崔蒋宝说道：“翔顺的帮扶不是简单的捐赠，而是持续的投入。从奖学金、校园配套到师资培训等，他们真正关注、陪伴我们的成长。”
反哺桑梓
以情筑家，打造村企共建“坝塘样板”
从坝塘村走出的翔顺，始终与家乡血脉相连。将乡村振兴视为己任的翔顺，累计捐资超6000万元用于坝塘村及稔村镇美丽乡村建设，用一个个贴近民生的善举，勾勒出村企共建的温暖图景。
在坝塘村，夜晚的环村公路与镇际道路不再漆黑——翔顺助力安装的路灯，照亮了村民出行路，更暖了百姓心；曾因年久失修倒塌的清代东山庙，在翔顺支持下重焕恢弘风貌，青砖黛瓦间重拾村落的文化记忆。对村民的关怀，更渗透在日常点滴：每年春节、中秋，集团都会送来节日慰问与物资；多年来坚持为60岁以上孤寡老人发放生活补贴，让晚年生活多一份保障；连续支持坝塘村春节运动会，用赛场的欢声笑语凝聚民心；主动协助自来水管理系统，彻底解决“用水难”；新建文化室、修缮崔氏宗祠与古屋，既留住乡愁，也为村民搭建起文化活动平台。
如今的稔村镇，村容村貌焕然一新，村民文化生活愈发丰富。这份扎根乡土的担当，不仅赢得镇党委政府的认可，更成为村民口中“最贴心的牵挂”，为乡村振兴写下了“村企同心”的生动注脚。
产业赋能
从“输血”到“造血”，激活乡村发展新动能
在乡村振兴的实践中，翔顺控股集团不仅注重“硬件改善”与“民生关怀”，更以产业为纽带，探索“输血”与“造血”结合的帮扶路径，推动一二三产业融合发展。翔顺象窝山生态园以“生态园+旅游+农户”模式，抢抓“生态旅游、乡村旅游、绿色农业”政策机遇，联动近千户农户发展4000多亩有机茶园，既壮大了特色茶产业，又带动旅游增收。截至目前，生态园已帮扶当地近百户农户脱贫，连续多年为外省困难农民提供数十个就业岗位，每年带动村民增收逾900万元，让闲置土地“活”起来，让农户腰包“鼓”起来。
与此同时，翔顺旗下金水台温泉特色小镇在建设过程中大力完善交通设施，盘活周边闲置土地，并与水果种植、餐饮住宿、休闲娱乐等产业联动，为周边村民提供更多就业机会，形成“景区带乡村、产业促增收”的良性循环，为城乡区域协调发展注入动能。
大爱如潮
让慈善成为企业发展“基因密码”
“经济有周期，但企业对社会的责任没有空窗期。”近年来，经济形势复杂严峻，众多企业面临利润空间挤压和经营成本上升的困境，翔顺也不例外，但翔顺坚持公益投入的决心从未动摇。这种“逆周期”的公益投入，背后是“诚信做人，客户至上，回报社会，共创美好新生活”这一经营理念的深度浸润，是企业创始人及管理层对社会责任的深刻认知与坚定承诺，更是翔顺作为本土企业与生俱来的乡土情怀与实践。它向股东、员工、合作伙伴乃至整个社会传递了一个强大信号：这是一家有韧性、有温度、有定力的企业，其经营理念并非墙上的标语，而是贯穿于顺境与逆境的行动指南。
翔顺慈善足迹遍布教育、扶贫、救灾、民生等多个领域，公益事业已经成为翔顺一项长期投入、有效运作的系统工程，紧扣地方发展的迫切需求和长远规划，力求做到“雪中送炭”与“授人以渔”并重。在扶贫济困领域，自2010年首个“6·30”活动起，翔顺每年均积极参与捐资，累计超2500万元用于扶贫及乡村振兴；连续13年助力新兴县慈善助学行动，以390万元善款为困难学子插上逐梦翅膀；面对危难时刻，翔顺始终挺身而出，助力西南干旱地区送水、为雅安地震灾区捐资；疫情时期，捐赠210万元物资支援市县防控，捐赠180万元款物助力云浮疫情防控等。
在翔顺的公益账本上，不仅有数据，更多的是一个个温暖故事。当坝塘村的孩子在新铺设的石板路背着书包上学时，当翔顺敏行小学的孩子在崭新的教室里朗读课文时，当太平镇村民茶叶增收露出笑容时，当市民穿梭在东堤南路的各座桥梁时，这些画面比任何捐赠证书都更能诠释翔顺的公益初心。超4亿元善款的背后，是无数个这样的温暖瞬间。
结语
与城共进，书写“善德云浮”新篇章
翔顺控股集团的慈善之路，始终与云浮发展同频共振——从助力教育公平到推动乡村振兴，从抗击灾害风险到守护民生福祉，企业以“诚信、责任、进取、共享”的核心价值观为指引，将公益融入血脉，让责任成为底色。
站在新起点上，翔顺控股集团将继续沿着“回报社会”的道路前行，在推动企业高质量发展的同时，持续投身公益事业与乡村振兴实践，为云浮打造“善德之城、幸福家园”贡献更大力量。
云浮因善而美，企业因责而强。翔顺的公益实践，不仅为这座城市增添了温暖底色，更为企业履行社会责任提供了可借鉴的范本。未来，期待更多企业与翔顺一道，心怀热忱、肩担道义，与云浮并肩同行，共同书写更多温暖人心的时代故事，让“善德云浮”的光芒愈发璀璨。
组稿/云浮融媒记者石世富
通讯员刘江锋甘秀芬