电子报阅读机
2026-06-11
星期四
当前报纸名称:惠州日报

侨批纸短 家国情长

日期:05-31
字号:
版面:第A03版:人文惠州·合江楼       上一篇    下一篇

    惠州侨文化展览馆馆藏华侨侨信。本版图片 罗春彦翻拍

惠州侨文化展览馆馆藏华侨侨信。本版图片 罗春彦翻拍

    惠州侨文化展览馆馆藏华侨侨信。

惠州侨文化展览馆馆藏华侨侨信。

    “寄钱赎女儿”侨批。

“寄钱赎女儿”侨批。

    1934年淡水侨批收条。

1934年淡水侨批收条。

    新加坡华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

新加坡华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

    印尼华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

印尼华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

    菲律宾华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

菲律宾华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

    马来西亚华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

马来西亚华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

    泰国华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

泰国华侨与侨批(潮州载阳茶馆侨批展览)。

在仲恺高新区潼侨镇潼侨公园内的惠州侨文化展览馆二楼,有一方单独的展柜。柜中,两封侨批静卧,虽历经漫长的岁月洗礼,却宛如岁月遗落的珍宝,完好无损,字迹依然清晰可辨。

一面映照侨乡历史的明镜

“原生态”的侨批,犹如一面映照侨乡历史的明镜,是反映侨乡历史最完整且保存数量最多的民间文化遗存。

其一云:“亲爱的母亲大人:您的信已收到了,我们好,请勿念!接到您的信心里升起莫名的伤感与离愁……目前,不瞒您说,我们的小生意的本钱都还是从叔叔他们那边借来的呢……试问我们怎可以到边界去与您相见呢……”

其二曰:“母亲大人:您们好。来函已收到,这里我们家安好,请勿念!缅甸局势在形势上虽可说是好转,但儿等因是外侨,一切营谋不能随己意,政府工作不准做,大资本生意自己又不够本,现儿只有在市场摆个小摊位,月入仅够家用……儿等不忍见母亲受累,谁人不(希)望团聚,苦于现实不容人团聚,奈何?”

两封来信,宛如岁月长河中捞出的记忆碎片,默默讲述着海外华侨与身在祖国的母亲想见却不能相见的心酸故事。

在福建方言、潮州话和梅县客家话中,“信”为“批”,侨批,又称“银信”,乃是海外华侨通过水客、侨批局等民间渠道及后来的金融邮政机构汇寄至国内家乡眷属的连带家书或简单附言的汇款凭证,恰似一种信、汇合一的特殊邮传载体,在19世纪中叶至20世纪70年代盛极一时。“原生态”的侨批,犹如一面映照侨乡历史的明镜,是反映侨乡历史最完整且保存数量最多的民间文化遗存,具有“近代中国国际移民的集体记忆”的重要价值,实乃研究近代华侨史的珍贵档案。

“侨批档案”入选《世界记忆名录》

这些饱经风霜的纸张,绝非仅仅是墨色与纸张的交融,更是情感与记忆的共鸣,如一首无声的交响曲,在岁月的长河中回荡。

2013年6月,“侨批档案”如一颗璀璨之星,入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。在潮州博物馆、潮州载阳茶馆、汕头侨批文物馆、厦门中山路侨批展厅等地,那泛黄的侨批,仿佛岁月的守望者,静静地躺在历史的角落。当我凝视着这些侨批,思绪便如脱缰之马,飘向那遥远的过去。

每当这些信件到来时,家人们无不欢呼雀跃,它们不仅是物质上的支持,更是精神上的巨大慰藉。这些饱经风霜的纸张,绝非仅仅是墨色与纸张的交融,更是情感与记忆的共鸣,它们如一首无声的交响曲,在岁月的长河中回荡。

漂泊在异国他乡的侨胞们,犹如孤独的行者,付出了巨大的努力和牺牲,在异国他乡默默打拼。他们用墨水书写着自己的故事,分享着彼此的喜怒哀乐,述说着生活的孤独与艰辛。每一个字,都记录着海外侨胞对家乡亲人的无尽思念、对故土的深深眷恋,以及对未来的殷切期盼。在那个通信不便、交通艰难的年代,一封侨批,恰似一叶漂泊的扁舟,可能要历经数月甚至数年的辗转,才能从海外的某个角落抵达家乡亲人的手中。它们穿越时空,将海外侨胞的思念与期盼,带回遥远的家乡。这些朴实无华的语言,每一字、每一句,都承载着深厚的情感,温润着人心,给他们带来无尽的温暖与力量。

一封封侨批,体现了可贵的重信守诺。侨批从侨居国递送到侨眷手中,辗转万里,靠的就是“诚信”二字。作为送批者的侨批局,恰似忠诚的使者,千方百计确保侨批安全快捷、如期如数送达侨眷手中;作为收批者的侨胞眷属,对侨胞在批信中交办的事项如实执行。有的侨胞因一时经济紧张,按时给家人寄批有困难,还会来侨批局“赊批”,由侨批局先行垫款,等收到家人回批后再来还钱。重信守诺贯穿于侨批业运营的各主要环节,形成了环环相扣的“诚信链”,如同一座坚固的桥梁,连接着海外侨胞与家乡亲人的心。

一封封侨批,是海外侨胞与国内亲人之间的情感纽带,??体现着真挚的爱家爱乡之情。“一溪目汁(眼泪)一船人,一条浴巾去过番(出洋)。”背井离乡、出洋谋生的侨胞,在异乡历尽艰辛、艰苦创业,顽强地生存下来,站稳脚跟后,依然牵挂着自己的家乡和亲人。有一块钱寄一块钱,有十块钱寄十块钱。“钱银知寄人知返,勿忘父母共妻房”的念兹在兹,生动体现了海外侨胞对家乡和亲人的眷恋。

展现那个时代的悲欢离合

这一封封侨批,如同一幅幅历史的画卷,展现着那个时代的悲欢离合。

1938年11月27日,侨胞陈程业在给家人的侨批中寄上银信200元,分配给祖母、母亲等21人共161元作为过节费,并叮嘱“千祈照信交他各人”,仅剩余39元作“家中米粮之用”,流露出对亲人的关爱。

大多数海外华侨靠出卖廉价劳动力为生,生活并不富裕,他们省吃俭用,尊老爱幼,每逢中秋、春节等节日和长辈生日,他们用大红信笺写信并寄钱回家,寄回家乡的也多是小额侨批,然而正是这些侨批支撑着成千上万的侨眷家庭。其中,还有父亲为刚出生却不曾谋面的孩子取名的;有儿子问候年迈双亲的;有父母鼓励儿子发奋读书的;也有国内侨眷盼儿早日回归,或是惦念着海外的亲人,终日以泪洗面、望眼欲穿的……这一封封侨批,宛如爱的使者,传递着无尽的温情。

一封封侨批,诉说着一个个离别、思念与期盼的动人往事。旅泰华侨杨捷从寄至澄邑(今汕头市澄海区)冠山乡上社灰埕巷给妻子的侨批,批封上特意留下“见信至切赎回吾女回家”的10字叮嘱,?字字泣血。兵荒马乱、民不聊生的年代,杨捷从无力养活一双儿女,心如刀割,捶胸顿足,不得已将年幼的女儿卖掉。走投无路的父亲远赴泰国,对家乡被卖的女儿怀着刻骨铭心的牵挂,悲痛之余,想方设法凑足钱款,寄回家乡赎回女儿,父亲的迫切、焦急跃然纸上。这一封封侨批,如同一幅幅历史的画卷,展现着那个时代的悲欢离合。

见证了深厚的爱国之情

侨批虽已成为历史,侨批文化却历久弥新,其中蕴含的情感纽带与宝贵精神跨越时空,传递的温暖与力量,在海外侨胞中薪火相传,历久弥新。

一封封侨批,见证了深厚的爱国之情。广大海外侨胞虽身处异国他乡,但一直心系祖国、情系桑梓。

厦门中山路侨批展厅展出的抗战时期侨批令人动容:“如我国决定与日本死战,我则决意返国从军,以尽一国民之职也”,展现了华侨们在国家危难之际,不惜放弃国外相对安定的生活,毅然决然回国参战或通过各种方式支援抗日的决心与勇气。他们以实际行动诠释了“天下兴亡,匹夫有责”的爱国情怀,让人深感震撼与敬佩。这个时期的侨批信笺,常印着“抗日救国”“勿忘国耻”的红色字样,同时,侨批中频繁出现“出钱出力各尽天职”“请购救国公债”等字样,海外华侨们省吃俭用,将辛苦积攒的血汗钱寄回国内,用于购买军需物资、支持前线作战,或是直接捐献给国家用于抗战事业。海外华侨无论身在何处,中华儿女的心始终与祖国同呼吸、共命运。这一封封侨批,恰似燃烧的火炬,照亮了祖国的抗战之路。

这些侨批,不仅仅是历史的见证,更是文化的瑰宝。一封封侨批仿佛是一个小小的时光胶囊,封存着那个特殊年代里的时代风貌,静静诉说着那个时代的风云变幻,展现了海外侨胞们的奋斗与拼搏。我们通过这些侨批,能够更加深刻地理解他们的精神世界,感受他们为了梦想和家人所付出的努力与牺牲。字里行间尽是海外侨胞在异地生存的艰辛,对家乡的深深眷恋和对亲人的无尽思念,想见却不能相见的辛酸和无奈,希望能通过打拼与家人们早日团圆的殷殷期盼。它跨越千山万水,将海外游子的思念与贡献,如细流般汇聚成海,滋养着中华民族的文化之林。

长期以来,一代又一代海外侨胞,秉承中华民族优秀传统,不忘祖国,不忘祖籍,不忘身上流淌的中华民族血液,热情支持、积极投身中国革命、建设、改革事业,为中华民族发展壮大、促进祖国和平统一大业、增进中国人民同各国人民的友好合作作出了重要贡献。特别是在祖国遇到大事难事时倾心倾力相助,表现出中华儿女血浓于水的同胞深情。

侨批虽已成为历史,侨批文化却历久弥新,其中蕴含的情感纽带与宝贵精神跨越时空传递的温暖与力量,在海外侨胞中薪火相传,历久弥新。让这份感动和震撼、温暖与力量,永远留存于我们心间,让我们共同传承和弘扬这宝贵的文化遗产,铭记并传递给更多的人,让它永远流传下去。

(罗春彦)

作者

罗春彦

中国散文学会会员、广东省作家协会会员、湖南省网络作家协会会员、惠州仲恺高新区作家协会主席。

主编说

严艺超

这篇文章以“侨批”为媒介,钩沉海外游子与故土的血脉记忆。它揭示了民间文书作为“情感档案”与“集体记忆”的双重价值,在诚信、思念与家国情怀的交织中,照见了近代中国移民史的深沉底色,兼具微观生命的温度与宏观历史的厚度。