图为翟建军正在制作葫芦作品。 本报记者 杨雅淇 摄
范制压花葫芦是我国珍贵的传统手工技艺，底蕴悠远、传承百年。该技艺始于清代康熙年间，由宫廷传入三河，经名家刘显庭改良创新，造就声名远扬的“三河刘”葫芦流派。葫芦器曾为清宫御用赏玩珍品，历经数代匠人革新，技艺融合范制、压花双重工艺，作品兼取中西绘画之长、雅致立体，屡次作为国礼赠送外宾，馆藏海内外。如今这门古老技艺日渐式微、濒临失传。三河市退役军人、该项目第四代传承人翟建军，坚守匠心、深耕葫艺数十载，以玛瑙刀传承古法，倾力重振“三河刘”技艺风华，让百年宫廷葫艺在新时代沃土重焕生机。
1977年，翟建军生于三河市皇庄镇，自幼痴迷绘画描摹。少年时期，他常铺纸伏案通宵作画，勾勒龙虎、古典人物等各类纹样，经年累月锤炼出扎实的绘画功底。1989年，他考入三河三中，系统研习素描、速写、色彩等专业知识，夯实美术基础。1992年，他顺利考入原河北工艺美术学校（今河北工艺美术职业学院前身），深耕工艺造型、雕塑等课程，积累了扎实的艺术创作功底与设计素养。求学期间，他笃定葫芦工艺研究方向，刻苦研习，为日后深耕非遗筑牢根基。
1996年，翟建军参军入伍，担任部队宣传文书，凭借出众的美术特长完成各类军营宣传工作，获评“优秀士兵”。退役后，他在保定、廊坊多地广告公司从业，持续打磨审美与实操能力。深耕乡土文化过程中，他深入考究三河葫芦发展史，既震撼于“三河刘”技艺的昔日辉煌，也惋惜古艺的日渐凋零，由此萌生重振本土葫艺的使命感。2001年，他毅然返乡创业，全身心投入范制压花葫芦技艺的挖掘、研究与传承。2023年，“范制压花葫芦”列入三河市第四批县级非物质文化遗产名录；翟建军被认定为该项目代表性传承人，先后获评中国高级民间传统工艺师、高级创意设计师，成为本土葫艺传承核心力量。
范制压花葫芦是融合自然规律与人工巧思的复合型技艺，以范制定型、玛瑙刀压花为两大核心工序，古法严谨、技法精妙。范制工艺需在葫芦幼果期套入阴纹模具，依托植物自然生长特性成型，造就规整独特的器型纹样。翟建军坚守全套古法，从葫芦种植、套模、筛选到坯料加工，全程精细把控。核心的压花技艺无需划破表皮，依靠专用玛瑙刀以“压、挤”手法塑造阴阳明暗的立体浮雕效果。为适配各类创作需求，他常备近百把大小、形制各异的玛瑙刀具，精益求精打磨每一件作品。
他始终秉持“因材施艺、顺势造境”的创作理念，根据葫芦天然形态量身设计题材构图。深耕传统的同时，他潜心钻研明清名家及“三河刘”流派技法精髓，融汇中西绘画美学，不断丰富作品艺术层次。创作的《四君子》《八棱四福鸣虫罐》《达摩悟道》等作品，雕琢精细、形神兼备。多年来，《麒麟献瑞鼻烟壶葫芦》《倒角六方瓶葫芦》《天球瓶四君子葫芦》等精品相继问世，兼具古韵风华与现代审美，尽显范制压花葫芦的独特艺术魅力。
数十年潜心研艺，翟建军的作品凭借精湛工艺屡获全国大奖，备受业界认可。2016年，《麒麟献瑞》斩获山东聊城葫芦文化艺术节范制葫芦组银奖；2018年，《倒角六方瓶葫芦》拿下中国葫芦文化旅游节范制葫芦组二等奖；2019年，《天球瓶四君子葫芦》获评河南新乡葫芦艺术展压花葫芦组银奖。2022年，他结合军旅经历创作的红色主题作品《长征图葫芦》，在陆航学院建军艺术展中斩获金奖，以葫芦载体生动传承红色军旅精神。
守艺之余，翟建军深耕公益传承，全力推动古艺活态发展。他常态化开设非遗公益课堂，走进三河市第七中学、拷山小学，手把手向青少年传授葫芦技艺、普及传统文化。同时，立足古法大胆创新，融合现代文创理念革新创作题材与样式，让小众宫廷葫艺走进大众生活、焕发时代活力。从逐艺少年、优秀士兵到非遗代表性传承人，翟建军以刀为笔、以葫为纸，坚守百年文脉、深耕公益传艺，让濒临失传的范制压花葫芦技艺代代相传、生生不息。