透过院门的缝隙,
我想嗅一嗅老屋的味道。
我的老屋在这儿,
我的老祖宗都在这儿。
我的父亲在这儿出生长大
他背着红缨枪,
作为儿童团长,在村头站过岗。
我的母亲嫁到这儿,
她把节省下来的粮食,
送给了更困难的三伯三娘。
我的爷爷在这儿,
他扛过锄头,也曾出去闯荡
黄昏时分,
他的笛子时常在小院里吹响。
我的奶奶在这儿,
她整天围着灶台,踮着小脚,
炊烟升起时,
她在院门口把我们张望。
我的爷爷奶奶在这儿,
呼我唤我,长我育我;
我的父亲母亲在这儿,
顾我复我,导我训我。
透过院门的缝隙,
我嗅到了老屋的味道:
无父何怙?无母何恃?
欲报之德,昊天罔极!
透过院门的缝隙,
我也尝到了,
滑到我嘴角的泪水的味道!