北京图博会：传统文化图书“走出去”呈新趋势

第三十届北京国际图书博览会正在北京国家会议中心火热展开，22万种中外图书齐聚，“走出去”的中华优秀传统文化图书呈现出新趋势，成为图博会上一大亮点。

在中华书局展位，《中国文化的根本精神》泰文、吉尔吉斯文、哈萨克文、土耳其文、乌兹别克文，《一本书读懂中国史》越南文，《中国美德读本》哈萨克文等集结展出，显示出中华传统文化的影响力日益加强。这些都是面世不久的新书。

在北京华景时代展位，《溯源中华文明》《中华文化通识课》等受到国外出版商热切关注。据介绍，《溯源中华文明》围绕中华文明“连续性、创新性、统一性、包容性与和平性”的五大特性，带领读者见证如满天繁星般的考古遗址和不同时期的出土文物，关注点从聚落形态、古国时代、早期中国“多元一体”格局，再到中华文明原始宗教与祭祀的作用，以及早期中国的文化与政治特征。

古诗词文化图书视角多元、品类丰富，“走出去”的古诗词图书开始有了新鲜尝试，引发业界关注。由中国出版集团中译出版社主办的“《用音乐学古诗》阿文版版权输出签约仪式”引人关注。这套书内容涵盖义务教育小学及初中语文教科书必背古诗词190余首，其中小学版108首、初中版85首。《用音乐学古诗》将古诗词与现代音乐相结合，赋予中国经典诗词沁人心脾的优美传承方式，向世界呈现中国文化的意识、审美和情怀。此次签约出版阿文版，对加强中国与世界的经济文化交往、讲好中国故事、彰显文化自信具有重要意义。

璀璨的非物质文化遗产，搭建起连接过去与未来、中国与世界的独特桥梁。“非遗”童书在图博会上也是一个亮眼存在。据介绍，《中国非遗》是一套介绍和记录中国非物质文化遗产的优秀绘本，旨在传承中华工艺，传播中国文化，推动世界文明交流互鉴。