有些人家婚嫁时，娘家或婆家总要给新媳妇买个翡翠手镯，说这东西可以保值增值，算是送给小辈的物件，贵重无比。再听卖家说翡翠的存世数量越来越少，物以稀为贵，可以预见翡翠拿到手里会越来越值钱，于是更觉得这个翡翠手镯送得值，未来的升值空间也许能撑起儿孙的一世富贵和幸福也不一定。
其实，不是所有的翡翠手镯都会保值增值且具有收藏价值。
一条好的翡翠手镯，要从种、色、形、工这4个最基本的标准来衡量。
一、种老。种，狭义上是指翡翠的质地。它包含了三个部分，即组成翡翠的内部结构中晶体颗粒的大小、排列形态、彼此间结合的紧密程度。种又叫种质，矿物学中称为多晶集合体的结构与构造。越是种老的翡翠，它的致密度就会越高，肉质也越细腻，水头越足，透明度就越高，经过抛光后，呈现出玻璃光泽就越透亮。
二、色美。翡翠以绿色为上品，行家称为“翠”，其次是红色和浅紫色，行家称之为“春”，一般叫红翡或紫罗兰。高品质的翡翠与颜色有着密切的关系，而衡量颜色的四个标准分别为：浓、阳、正、匀。浓，特指翡翠的饱和度；阳，是指翡翠颜色的透明度；正，是指翡翠的颜色纯度；匀，是指翡翠颜色的均匀度。当翡翠的颜色越美，则说明它的价值越高。反之，价值就越低。
三、形佳。每条手镯形状都是根据料子的特点，确定版型的宽窄和圈口大小，当圈口越小版型越窄的时候（55cm以下）它的价值可能越低，通常热门收藏圈口57-58cm以上。越是品质高的翡翠手镯，越不需要太多的人工雕琢。只要造型饱满、厚实、比例协调的翡翠，就越有收藏价值。
四、工好。好的工艺水平，能起到画龙点睛的作用。翡翠的工艺，包括雕刻和抛光工艺，工艺水平不完全以简单与复杂而论，而是发挥原料自身的特点，设计出不同风格的各种款式。
按时下的行情来看，5万元以下的手镯都是佩戴级的翡翠，10-40万的手镯才具有一定的收藏价值。在收藏级翡翠中，种水好的翡翠算是精品翡翠。
所以，普通人家买手镯，还是从佩戴的需求出发，先买个喜欢的。至于收藏并预期增值，一定要量力而行。当然，真有这个爱好的，花个大几十万买个手镯存着，不时拿出来看看，怡心怡情，既有拥有财富的踏实感，又有收藏珍品的满足感，也是难得的精神享受呢。
本报综合报道