央视纪录片同名图书《蔚蓝之境》上市

2026年新年伊始，译林出版社旗下童书品牌“小译林”重磅推出原创硬核科普作品《蔚蓝之境》。这部作品根据央视历时四年打造的“国内自然纪录片天花板”《蔚蓝之境》改编，为青少年读者开启一场纵览中国万里海疆的沉浸式蓝色探索之旅，让深海奥秘与生命韧性在静谧阅读中触手可及。 作为译林社在融合出版领域的又一次创新实践，《蔚蓝之境》并非原纪录片的简单记录，而是一次形式与表达的全新打造。相较于纪录片动态影像带来的视觉冲击，图书以细腻文字定格深海万象，打破时空限制，让读者得以按照自己的节奏，在字里行间缓缓潜入深蓝秘境——从冰上斑海豹的母子情深，到南海珊瑚礁的五彩斑斓，再到黄海湿地的候鸟迁徙，从海洋生物为生存而战的动人故事到海洋生态的环境保护，全方位解锁中国海洋的万千奥秘。 据“小译林”品牌负责人介绍，为了呈现高质量的图书品质，责编耗时近一年深耕内容，携手专业童书设计团队打磨全书的整体架构与体例编排，力求兼顾知识性与趣味性。同时，从纪录片海量影像素材库中精选近500张极具代表性的高清图片，附上通俗易懂的图注，让图文互补、相映成趣，既还原了纪录片的视觉震撼，又通过文字注解深化知识维度，为青少年打造一场兼具观赏性与知识性的沉浸式海洋阅读盛宴。 《蔚蓝之境》脱胎于由中央广播电视总台与自然资源部联合摄制的同名六集自然纪录片，以中国近海为舞台，分别从季节、潮流、滨海湿地、海岛、海湾、生存挑战六个角度，讲述奇趣海洋生物故事，纵览海面冰封的渤海湾，四季分明的黄海、东海，长夏无冬的南海，全景式展现中国海洋的壮阔、神秘与美丽。如果说纪录片是“流动的海洋史诗”，那么图书便是永久珍藏的海洋生态档案。 《蔚蓝之境》一书的出版不仅为读者搭建起认知海洋的重要桥梁，更是又一次成功的融合出版实践。它打破传统科普的单向输出模式，以科学性与人文性的深度融合，将真实的生态图景与温暖的生命叙事相结合，安静的文字与震撼的影像互为补充，让抽象的海洋知识变得可感可知，让严肃的环保议题更具情感温度。 （据《扬子晚报》，记者：沈昭）