《戏台》海报
七旬之龄的陈佩斯躬身作揖,身后是错位的霸王与纷乱的戏班,银幕内外,皆成舞台。7月17日,陈佩斯自编自导自演的电影《戏台》即将在全国影院正式亮相。影片终极海报上,陈佩斯向观众深深作揖:“谢谢您来捧场!”这一躬,承载着从《吃面条》到《戏台》的笑泪交织,也勾连起喜剧发展的起承转合。
从舞台到银幕
《戏台》改编自陈佩斯2015年创作的同名话剧。原作巡演十年,网络评分高达9.0,被观众誉为“诙谐幽默中带泪”的佳作。
电影版延续了军阀强令改戏的核心冲突,讲述民国年间,正逢五庆班携名角儿金啸天要演出《霸王别姬》,不料意外接踵而至,戏班班主、送包子的伙计、来视察的大帅、大名角儿金啸天,以及戏院经理、正在候场的花旦、出逃的六姨太、恶霸刘八爷等各色人物的命运阴差阳错地勾连在一起,以身份错位设定抛出一系列荒诞笑料。
阔别大银幕二十七年,陈佩斯需要面对的是“发生了根本性变化的电影工业”。片中,陈佩斯饰演的侯喜亭是五庆班的班主,他为保全戏班四处周旋、委曲求全的特质,为角色增添了真实的厚重感,陈佩斯表示,侯班主肩上扛着整个戏班的生计,他的选择是时代背景下的无奈,结局的转机也并非源于他的意志,而是偶然与时代的推动,这番解析让观众更懂侯班主的挣扎。他直言,“这可能是我的重新起步,所以我一定要先把技术学好。”
主演之一的黄渤同样表示,“陈佩斯导演对于舞台节奏等有很多坚持。”这份坚持里藏着对艺术最干净的执着——陈佩斯所有精力都在戏上,不带一点杂念。尹正称,导演给了每位演员一份八页的导演阐述:“你看完后会明确知道他要什么,看完之后很感动。”拍摄中,演员每句台词的节奏,甚至一个睁眼动作快一秒还是慢一秒,陈佩斯导演都掐得相当精确。
此前,《戏台》发布的预告片曾获得观众好评,被赞“笑点密集自然”。据网络平台数据,该片目前的点映票房为68万,累计预售票房为108.7万,映前媒体预测票房为2.3亿到4.5亿。
从小品到电影
影片特辑里,陈佩斯坐在监视器前看回放,屏幕里的乱世闹剧正演到深处,他盯着画面喃喃道“哎哟,太心酸了”,沉吟片刻后,眼眶泛红泪水滚落。这份为角色命运而动的真情,恰是陈佩斯片场状态的缩影。姜武感慨:“他挺性情,还是当年光着膀子上台吃面条那股劲儿。”
陈佩斯的创作之路始于1979年《瞧这一家子》,盛于与朱时茂搭档上春晚。1984年,在中央电视台春晚上,陈佩斯与搭档朱时茂表演小品《吃面条》,他捞起虚空,将一筷子“面条”吸溜秃噜往嘴里送的无实物表演让全国观众捧腹大笑,成为永恒的喜剧图腾,也催生了中国电视屏幕上一种叫“小品”的艺术形式。“一切喜剧都有一个悲情内核。”陈佩斯曾如此剖白创作哲学,“笑是果,悲是因。是以对自我的折磨来换取他人的喜悦,以自我的低姿态引起对方的优越感。创作过程中,要时时以‘悲情内核’的标准来自我检验。要力图每一组舞台动作、每一个笑点都有成因,都有其悲情内核。要力排无本之末。”在《戏台》中,这种理念具象为黄渤饰演的包子铺伙计被迫顶替名角的荒诞。假霸王战战兢兢登台时,笑声里浸透着小人物的惶恐。
这种“笑中藏悲”的创作并非孤例。赵本山与范伟在《儿子大了》 中演绎的父子投资闹剧,表面是六百万巨款引发的误会,内里却是城乡价值观碰撞的酸楚。
陈佩斯本人则经历着从舞台到银幕的艺术轮回。1996年,陈佩斯与斯琴高娃合作拍摄了古装喜剧电影《太后吉祥》,这是一部荒诞喜剧片,离奇的故事和夸张的表演给观众留下了深刻的印象。但在那之后,陈佩斯很多年没再拍摄过电影。2015年,话剧《戏台》问世,十年打磨,陈佩斯终以电影形式回归,再度传承喜剧精神。
(据《齐鲁晚报》,有删减)