《法国国家图书馆藏敦煌文献》(全彩版)1—100册
近日,《法国国家图书馆藏敦煌文献》(全彩版)研讨会在北京大学举行。这部编纂历时三年有余、已问世110册的巨著,首次以全彩高清形式完整呈现海外藏敦煌文献,标志着我国在敦煌学研究领域与国际文化话语权上取得历史性突破。
20世纪初敦煌藏经洞被发现之后,开启了敦煌文献流散世界的命运,最终形成了世界四大收藏主体机构,即英国国家图书馆、法国国家图书馆、中国国家图书馆和俄罗斯科学院东方文献研究所。
《法国国家图书馆藏敦煌文献》作为《敦煌文献全集》丛书的首种,是法国国家图书馆藏敦煌文献的高清彩色图录。全书整理刊布了法国人伯希和1908年在中国敦煌莫高窟所获、目前藏于法图的伯希和汉文文库2001至6040号的全部文献图版及全新定名,以大型全彩高清形式全面影印整理出版,高度还原原卷面貌。
该书由北京大学教授、中国敦煌吐鲁番学会会长荣新江主持编纂,在广泛吸收学术界最新成果的基础上对文献给予全新研究定名,以期全面揭示4至11世纪敦煌文献的真实面貌。项目2022年启动,从2023年7月开始出版,目前已出版110册,整书规模160册,刊布文献编号近4000号,图版约4万幅,定名文献6000余种。
敦煌学是国际显学,中国敦煌学的发展,历经敦煌文献早期流散、研究落后的“学术伤心史”,经过几代学者的努力,“敦煌在中国,敦煌学在世界”已成为中国学者文化自信的全新诠释。
这套全彩版是上海古籍出版社原黑白版《法藏敦煌西域文献》的升级迭代版,是目前海外大宗敦煌文献首次实现全彩高清出版,其图版精度较之黑白版提升10倍以上,完整呈现了文献的物质形态与细节特征,建立了新的文献出版标准与规范。
首都师范大学教授郝春文评价,“法藏”并非简单复制国际敦煌项目(IDP)的电子图版,而是以学术需求为导向,针对模糊文本、朱墨批注、细密小字等特殊内容,将像素提升数倍至数十倍,使绝大多数文字达到可辨读水平。这一突破标志着敦煌文献出版从“可读”迈向“可显微研究”的新阶段,为未来全球敦煌写本的高清影像编纂树立了标杆,堪称敦煌文献出版史上的里程碑。
上海古籍出版社社长吕健透露,到今年底,160册《法国国家图书馆藏敦煌文献》将全部出齐,“这是我们上海古籍出版社的一件大事,希望为敦煌学界提供一套第一流的法藏文献资料。”
(据《新民晚报》)