“人生路，美梦似路长。”时隔38年，由徐克监制、程小东执导的《倩女幽魂》4K修复版回归影院。截至目前，该片重映4天的票房已突破1000万。观众反映，这部电影的魅力丝毫未减。无论是宁采臣与聂小倩的凄美爱情，还是燕赤霞的侠义豪情，都深深烙印在影迷的心里。
从20世纪60年代李翰祥版古香古色的故都幽思，到80年代徐克荡气回肠的乱世爱情，再到2011年叶伟信版的迷幻武侠，不同时期的《倩女幽魂》可谓各具特色。其中，流传最广的当数1987年徐克监制的版本。彼时，张国荣、王祖贤正处于事业上升期，两位主演共同成就了87版《倩女幽魂》的经典。
《倩女幽魂》的故事内核取自于《聊斋志异》，但影片主题在原著的基础上进行了创新。原本充满道德训诫意味的人鬼故事，转化为一曲凄美动人的爱情挽歌。
《聂小倩》在《聊斋志异》手稿本第2卷、全书第49篇，创作于蒲松龄屡试不第的落魄时期。小说中，宁采臣慷慨豪爽、不贪财、不好色，在去往金华的路上借宿兰若寺。在同宿寺中的侠客燕赤霞的保护下，宁采臣躲过妖物的伤害，成功取得聂小倩的尸骨。至小说结尾处，聂小倩已经完全摆脱了鬼的身份，转变为一个正常的人间女子，并助自己的丈夫专心治学、荣登进士。从整体来看，《聊斋志异》中的《聂小倩》属于传统志怪小说，意在针砭时弊，劝人向善。
电影版《倩女幽魂》则将叙事重点放在了宁采臣与聂小倩的旷世人鬼绝恋上，以混沌时空、颠倒乱世为背景，勾画出一个人妖难辨、黑白不分、夸张狂放的世界。与原著相比，张国荣饰演的宁采臣，不再是谨小慎微的传统书生，而是一个带着天真与勇气、敢于冲破世俗樊笼的理想主义者。他的出现，打破了兰若寺的沉寂和诅咒。王祖贤饰演的聂小倩，也不再是脸谱化的害人女鬼，而是被命运捉弄、被层层压榨的悲剧人物。她为自己助纣为虐的行为懊悔痛苦，也愿意为她心中的好人宁采臣去反抗。
宁采臣与聂小倩的爱情，《倩女幽魂》已经拍到了极致。影片所表达的对纯真情感的追求、对命运的抗争、对自由的向往，始终能够引发观众的共鸣。（据《齐鲁晚报》）