近年来，中国电视剧乘风“出海”，海外市场反响热烈。这一方面得益于精品电视剧的不断涌现，另一方面则是海外观众对中国文化的日益喜爱。
当前，优酷古装传奇剧《珠帘玉幕》正在热播，不仅吸引到大批国内粉丝，在海外也风生水起，美国流媒体巨头奈飞（Netflix）买下了《珠帘玉幕》海外版权，11月8日，《珠帘玉幕》连续两日登顶Netflix中国台湾地区剧集榜首。这并不是个例，《新生》等现实题材剧集在海外走红，5月7日，《新生》上线Netflix，5月11日就登顶收视榜首位，至收官日连续四天登顶，超越了此前霸榜的韩剧《眼泪女王》，并持续登入了Netflix中国台湾地区的周榜长达5周。6月，古装爱情剧《墨雨云间》译成英、西、葡、泰、印尼、马来、越南语等语种，登陆全球流媒体平台奈飞及北美、泰国、马来西亚、日本、韩国等多个区域流媒体平台，海外全平台播放量近2亿，海外平台曝光近4亿，先后登上泰国TrueID平台、韩国MOA平台两大平台热播榜首，连续多日占据优酷国际版全语种热播剧集首位，在IMDB互联网电影资料库获评8.6分。7月，《墨雨云间》上线Disney+，成为首部在中国台湾地区迪士尼流媒体、Netflix同步上线的国产剧。
剧集要想打动人心，质量过硬是基本。以《珠帘玉幕》为例，剧集的主人公从采珠奴成长为一代成功女商人，剧集便下力气考证了唐代珠宝产业的真实情况。真实体现在细节之处，对唐代珠宝产业的商贸路线这一项，剧集就参考了严耕望《唐代交通图考》以及张星烺《中西交通史料汇编》、谭其骧《中国历史地图集》以及相关的研究成果，对唐代丝绸之路作了详细的考证。《珠帘玉幕》历史顾问，河南大学历史文化学院教授、博士生导师曹建墩介绍称，“唐代运输以水路为主，剧中从南珠产地广西合浦和广州，到达长安的路线，按照唐代的交通路线进行了规划。”剧集还对古代采珠人的相关衣服、采珠方式、采珠用具等作了详细的考证，并在剧中有所呈现。
中国文化海外“圈粉”。越来越多中国电视剧在海外走红，离不开海外观众对中国文化的接受度、认可度越来越高，也得益于当前中国电视剧不断传递的正向价值观念，超越文化隔阂引起海外观众共鸣。20世纪末，中国故事出海，以武侠，功夫类开始。2015年之后，中国剧集出海迎来又一波高潮，《白夜追凶》《三生三世十里桃花》《甄嬛传》《长安十二时辰》等悬疑、仙侠、古装等题材出海，随后，《偷偷藏不住》等甜宠剧受到海外观众欢迎。如今，中国古代商贸文化和中国古代商业世界画卷进入了中国故事的叙事，全世界得以看到更加丰富多样的中国故事。中国的精品电视剧正被更多人看见，文化出海创新不止步，一个又一个别开生面的中国故事，让世界愈加清晰地看见一个真实的中国。（本报综合）