本报讯（记者 李硕） 菜市场人流量大，商户有时会因为生意产生冲突，最终两败俱伤、得不偿失。
近日，青山区人民法院审理了一起因在市场摆摊引发的生命权、健康权、身体权纠纷案件。
据了解，原告刘某在青山区某菜市场摆摊经营调料生意，被告康某在青山区某菜市场经营便利店，两人相邻。2023年11月，在便利店门口，双方因生意纠纷发生口角，被告使用凳子对原告进行殴打，导致原告受伤，被告康某因其行为触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》，被处以行政拘留五日并罚款500元的处罚。刘某受伤后到医院诊断治疗产生一定医疗费用。后双方就受伤赔偿问题无法协商一致，刘某诉至法院，要求康某赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费等共计1万余元。
法官审理案件时发现，被告康某与原告刘某在日常经营中因琐事发生矛盾，双方没有及时化解，反而产生口角，在争执过程中被告使用凳子殴打原告致原告受伤，被告被包头市公安局青山区公安分局予以行政处罚，被告的行为侵犯了原告的人身健康权利，应对其过错行为承担相应的民事赔偿责任。原告在纠纷中亦没有冷静处理，造成双方矛盾扩大，亦应承担一定责任，核减后，最终判令被告康某按照70%的责任比例赔偿原告刘某的医疗费、营养费、误工费、护理费。