记者 季俊磊 文/摄
从德国迪伦到中国金华，直线距离近万公里。两座城市结好25年，这段距离因“民心相亲”缩短。
今年3月底，迪伦市市长率官方代表团访问金华；不到两个月，5月18—20日，由金华市荣誉市民、迪伦—金华关系顾问格德茨·赫尔穆特·玛利亚·彼得率领的市民团也来了。这是一段“双向奔赴”的旅程，也是一次沉浸式的“走亲”。
“两座城市的友谊不能停留在政府层面，它必须扎根在市民心里，生长在乡野之间。”刚放下行李，团长格德茨·赫尔穆特·玛利亚·彼得便道出此行的深意。在短短数日的行程中，团员们从商贸市场走到田间地头，从千年古村走入现代化剧场，用脚步丈量金华发展，用镜头记录中国温度。
从世界超市到市井烟火
在义乌国际商贸城一区，琳琅满目的饰品在灯光下熠熠生辉。这是市民团成员伊丽莎白·克鲁泽·克尼尔曼此行最期待的“打卡地”。
“太美了，我从没见过如此齐全的款式！”她像个发现宝藏的孩子，每到一个摊位前都挪不动脚。“这里不仅是购物天堂，更是灵感的源泉。”她激动地对陪同的翻译说，“我要把这些带回去送给朋友，告诉他们金华的故事。”
新开业的义乌国际商贸城六区让伊丽莎白·克鲁泽·克尼尔曼看到了数字贸易的未来。她站在一块实时跳动着全球订单数据的巨大屏幕前，仰头看了许久。“这些数字在说话，它们告诉我，这里卖的不是小商品，而是整个世界。”她忍不住竖起了大拇指，“我终于明白义乌为什么能影响全世界。”
金华的商业活力远不止于义乌。在金华商城，市民团成员马库斯·施普伦格体验到了另一种商业气息。这里人头攒动，吆喝声、询价声交织在一起，奏响了一曲鲜活的市井交响乐。
“太有意思了，这才是真正的生活。”马库斯·施普伦格挤在人群中，翻看着摊位上的日用百货和特色小商品。他指着一把做工精巧的剪刀和一块色彩斑斓的桌布，用德语混杂着手势与摊主“讨价还价”。“这里充满惊喜，能感受到这座城市心跳的节拍。”他说。
在兰溪游埠古镇，古老的商埠活力带着茶香扑面而来。长桌沿溪而设，热气腾腾的酥饼、大饼油条、豆浆散发着诱人的香气。市民团成员克里斯特尔·安娜·尼尔曼坐在板凳上，学着当地人的样子端起一杯清茶，轻轻吹去热气。
“好像时光倒流了几百年。”她一边品尝着刚出炉的游埠酥饼，一边感叹道，“这里既有历史的厚重，又有商业的活力。我没想到一个古镇可以这么‘忙’。”她拿起手机，拍下茶客们谈笑风生的场景，觉得这比任何商品都动人。
镜头里装不下的乡村之美
如果要问谁对金华乡村感触最深，那一定是市民团成员、摄影师皮埃尔·安娜·约瑟夫·斯迈尔斯。他的相机存储卡就是最好的答案——短短几天，里面已经存了超过4000张照片。
走进婺城区罗店镇鹿田村，远处是层峦叠嶂的金华山，近处是整洁的民居和如织的游人。皮埃尔·安娜·约瑟夫·斯迈尔斯趴在地上拍溪水，又爬到高处拍村景，快门声响个不停。
在兰溪市黄店镇芝堰村，这座曾是“海外名校学子走进金华古村落”活动营地的古村，依然保留着古朴的韵味与开放的活力。当皮埃尔·安娜·约瑟夫·斯迈尔斯端着相机走进一条窄巷时，一位坐在门槛上剥豆子的老奶奶抬头看到了镜头。她先是愣了一下，随即露出灿烂的笑容，还朝他挥了挥手。
“这种淳朴，是表演不出来的。”皮埃尔·安娜·约瑟夫·斯迈尔斯放下相机介绍道，他计划回国后办一场摄影展，“我要让迪伦市民看看中国乡村的真实样子——这里不仅有历史，更有笑脸、有温度、有充满希望的现在。”
市民团成员奥尔加·杜伊克也对乡村的细节感触颇深。在鹿田村的一处观景平台上，她并没有急着拍照，而是靠在栏杆上静静看了很久。“我朋友15年前来过金华，她和我说这里的乡村很美。今天我看到的，比她描述的还要好。”她弯下腰，摸了摸路边盛开的不知名小花，深吸一口气，“空气是甜的，风里都是草香。而且金华的乡村多了一种东西——充满人情味的热闹氛围。”
令人沉醉的传统文化魅力
文化是最好的桥梁。市民团抵达金华首夜，一场婺剧专场演出让这些远道而来的客人“破了防”。
中国婺剧院，灯光暗下，锣鼓敲响，演员身着锦绣戏服，头戴点翠头面，一亮相便是满堂彩。当武生一个后空翻稳稳落地，长枪一抖，台下先是寂静，随即爆发出雷鸣般的掌声。
伊丽莎白·克鲁泽·克尼尔曼坐在第三排正中间，身子微微前倾，眼睛一眨不眨地盯着舞台。她是一名资深戏迷。演出开始后，她左手举着手机录像，右手时不时和着鼓点轻轻敲击膝盖。当花旦甩动水袖，那如行云流水般的动作让她不由自主地发出一声赞叹：“Oh my god！”随即又不好意思地捂住嘴，使劲鼓起掌来。
“这种表演形式在欧洲是看不到的。”散场后，她还沉浸在剧情中。她表示，希望以后婺剧能多走进迪伦市，在家门口再看到这样的演出。
文化无国界，艺术通人心。在游览芝堰村时，市民团成员多甘·凯斯多甘被一处敞开院门的农家深深吸引。屋内墙上、柱上，挂满了书法作品，墨香扑鼻。户主蒋赛龙见有外国客人驻足，起身相迎。
多甘·凯斯多甘慢慢走进去，在一幅《兰亭序》节选前停下，伸出食指，隔空临摹着笔画。“太美了，每一根线条都像在跳舞。”他转身对翻译说，“我想买一幅带回去，挂在我的书房里。”
蒋赛龙笑了笑，铺开一张洁白的宣纸，蘸墨、提笔，一气呵成写下一幅“和”字，落款处加盖了自己的名章。“送给你，这是我们中国人说的‘以和为贵’，希望我们的友谊长长久久。”
在金华城市展示馆，团员们系统了解了这座千年古城从“小邹鲁”到现代化都市区的发展脉络。当看到金华未来的轨道交通规划时，几位团员凑近沙盘，低声讨论着，点头称许。
历久弥新的“友谊球”
位于市民广场东侧的“友谊球”，是此行一处特殊的“打卡点”。18日下午，市民团一行刚到金华，就直奔这里。现场，市外办党组书记、主任陈艳向外宾介绍了两市交流交往情况，外宾们驻足聆听，不时点头赞许，脸上露出会心的微笑。
“友谊球”是2012年8月迪伦市回赠给金华的礼物。在此之前，两市结好10周年之际，我市向迪伦市赠送了象征友谊的“金华亭”。它们见证了金华和迪伦“志合者，不以山海为远”的深厚情谊。
格德茨·赫尔穆特·玛利亚·彼得走到“友谊球”前，伸出右手，轻轻抚摸球体下方的铭文。“金华这座城市，我来过很多次，可每一次来依然充满向往。”他抬起头，望向广场上嬉戏的孩童和散步的老人，“25年的友谊不容易，我想看到它30年、50年，甚至100年。”
夜幕降临，婺州古城灯火璀璨。在八咏公园，音乐响了起来，市民排成整齐的方阵，跳起了欢快的广场舞。70多岁的市民团成员莫妮卡·穆勒和同伴们欣然加入其中。虽然动作并不熟练，但她们脸上的笑容感染了在场每一个人。
一曲终了，莫妮卡·穆勒满头大汗，却笑得像个孩子。“这几天，金华让我印象深刻。我们这代人的友谊已经结得很深，但未来属于年轻人。”她郑重地说，“我们愿意成为桥梁，让两地的年轻人也像我们一样，多走动、多交流，把这份情谊一代代传下去。”
夜风微凉，城市的灯光倒映在婺江水中，随着水波轻轻荡漾。这一刻，语言已不是障碍，国籍已不是距离。金华与迪伦的情谊，在一次次的击掌、拥抱与共舞中，历久弥新。