“作为这件作品的收藏者与发起人,看到经典宋词以当代音乐形式重新传唱、焕发生机,我既激动又欣慰。”杜江华是一名90后古籍收藏家,至今已收藏近400册古籍。一个天气晴好的午后,他在整理新近淘得的旧书时,无意间从一本泛黄的书册中,发现了一张略显残破的曲谱,名为《清明》。仔细辨认后,作曲者一栏的“吴梦非”三字让他心头一震。吴梦非是从东阳走出的知名音乐教育家,在近现代音乐教育领域、美学领域作出了重要贡献。能在自己的藏书中发现家乡先贤的遗泽,杜江华激动不已。
交谈间,杜江华拿来了那本夹着曲谱的旧书。记者看到,书本封面写着“锦师”“卅六”“李士琅”等字样。据杜江华考证,“卅六”指民国三十六年(即1947年),书主李士琅也是东阳人。1992年10月出版的《东阳当代人物》一书可佐证:李士琅,1925年生于怀鲁镇桥头村,1947年毕业于浙江省立锦堂师范普师部,后辗转余姚、上虞、东阳多地任教,1952年调入中国中学(现为东阳市第二高级中学)任教。值得一提的是,曲谱原稿上依稀可辨“春一二教材”五字。或许,在那个战火初歇、春寒犹在的1947年,年轻的李士琅就曾捧着曲谱,吟唱这首《清明》。
为厘清作品渊源,杜江华进一步考证确认,词作源自南宋词人、书法家吴琚的《浪淘沙》:“云叶弄轻阴,屋角鸠鸣。青梅著子欲生仁。冷落江天寒食雨,花事关情。池馆昼盈盈,人醉寒轻。一川芳草只销凝。时有入帘新燕子,明日清明。”全词文辞清丽,意境悠远,尽显韵律之美。宋词本就是合乐而歌的文体,这更坚定了杜江华传唱这首作品的想法。他希望这份珍贵的文化遗产能被更多人看见、听见。今年3月初,他专程联系相关人员,计划通过专业演绎,让《清明》重焕生机。