□通讯员厉佛灯
在西子湖畔的一间茶室里,我听到这样一个感人的故事:1942年6月,惨烈的衢州保卫战打响,一本遗落的中国军官日记落入日军之手。时隔近70年,浙江一位抗战史研究者先后发现两个不同版本的日记内容摘录,却都没有日记主人的名字。为了打捞这一珍贵史料,他钩沉辑佚,在机缘巧合下寻访确定了日记主人,并与日记主人的后人辗转探寻日记原本,在纪念抗战胜利80周年之际,竟又发现这一日记早在抗战期间就有中文版刊出……
这个故事是这位中国军官的长子张向中向我讲述的。他口中的抗战史研究者是蒋经飞,东阳籍翻译家、抗战史资深研究者,现为浙江省历史学会抗日战争史研究会副会长,研究论文有《日军第八十六联队侵驻东阳考略》等。
2011年的一天,蒋经飞查阅二战史料时,不经意发现,在侵华日军第二十二师团步兵第八十四联队步八四会会长保立良雄编的《步八四会志》中,刊登了原第十一中队野泽文雄在浙赣会战衢州战役中获得的一本中国军官日记,但只摘录了1942年4月18日至6月6日其中16天的内容,而且没有这位军官的名字与军衔,只提到其出身浙江东阳,是国军第十六师的通信军官。日记较为详细地记录了这个时间段的家事国事战事,描绘战争之残酷,慨叹民生之多艰,书写儿女之情长,读来令人唏嘘不已。蒋经飞对这位东阳老乡产生了由衷敬佩,觉得“英雄无名,实属缺憾”。于是,他一心想弄清此日记的主人,但几经考证,多方查询,还是一无所获。
2021年12月,蒋经飞发现侵华日军原第一一六师团松岛博中尉所编的《中国の记》中,有篇中国军官日记,与野泽文雄辑录的中国军官日记内容相似。对比后,确认为同一位中国军官所写。这份新发现的日记刊载了从1942年3月15日至6月6日其中33天的内容,但仍没有这位军官的名字。
松岛博与野泽文雄都对这位中国军官的日记发表了自己的感想与评价。松岛博写道:“虽然这是‘敌军’的日记,但也令人泪目。他秉持坚定的信念,投身抗战,此乃革命军官之日记,值得永久纪念。”野泽文雄评价:“此位青年军官的日记最后之日即衢州城陷落之日。六月六日的深夜,他仍在城内,此亦事实。本日午后,衢州城外,洪水泛滥,一片泥海,不可能按其所愿脱城而出……唯有为此祈祷不已。”
松岛博与野泽文雄都是当年的侵华日军,对一位抗战的中国军官作出如此高的评价,实属罕见。日记的主人到底是谁?这个问题始终缠绕着蒋经飞。他下决心重启探寻,揭开这一谜底。
2021年12月26日,蒋经飞忽然想到了新编《东阳市志》副主编吴立梅。吴立梅多年从事地方史研究,十分熟悉东阳人文历史。吴立梅表示可以帮助查找,但需更多线索。蒋经飞想了想,冒出的第一个线索就是日记中反复提及的妻子之名“爱青”。吴立梅当即回复:“这个不好查,妇女的名字宗谱中一般不会出现。”
可意想不到的是,时隔不久,蒋经飞就收到了吴立梅发来的一篇短文《先考妣事略》。原来,吴立梅忽然记起2017年曾受东阳老乡张向中之托,为对方父母写过一篇碑文,依稀记得有个“爱青”之名,碑文中的男主人张昌棋曾参加过衢州保卫战。这不正是蒋经飞要找的人吗?
蒋经飞看了这篇碑文,发现碑文中的很多信息与所找军官高度吻合。紧接着,他又通过吴立梅联系上张昌棋的家人,进一步确证信息。自此,日记主人的身份尘埃落定。
之后,蒋经飞与张向中开始了一场跨越山海的日记原稿寻访旅程。2023年9月21日,蒋经飞与张向中不远万里飞赴日本,去了松岛博的家乡,到多家图书馆、档案馆查阅,还联系走访松岛博、野泽文雄的后人,几经周折,四处寻访,均无所获。
正当他们以为山穷水尽时,一个意外的惊喜不期而至。2025年5月,蒋经飞查阅抗战文献时,蓦然发现上海图书馆藏有一本《昙花一现的抗战》,书中刊有《一个无线电通信排职员的日记》。张向中立即赶赴上海图书馆查阅,果然发现一本只有36页的小册子,1942年11月由上海太平书局编辑出版。
这份日记内容与松岛博及野泽文雄辑录的内容几乎完全一致,且更加全面,不仅收录了47天的日记原文,还纠正了松岛博和野泽文雄在将日记翻译成日文的过程中出现的一些错误,真实还原了张昌棋在衢州会战以及之前的经历和心路历程。
1942年,日军决定发动以“摧毁衢州军事机场,打通浙赣铁路”为主要目标的浙赣战役。6月3日,在密集的炮火掩护下,日军突击队率先攻击衢州。当时防守衢州的是国军第八十六军。这场战役打得十分惨烈,历时6昼夜。其间,日军违反国际法,丧心病狂地使用了毒气弹,国军官兵伤亡3500多人。
张昌棋出生于东阳一个富商家庭。1938年,他背着父亲报考了宁波无线电技术学校,1940年又考入位于江西上饶的中央军校三分校任教员。1942年5月,他主动离开军校,奔赴抗战前线,成为驻守衢州八十六军十六师的一名中尉通信员。他弃教从戎不到半月,就遇上了这场恶战。
在衢州保卫战中,张昌棋并没有牺牲。他在岗位上坚守到最后一刻,直到城破。与部队失散后,他凭着智慧和勇敢逃脱日军搜捕,在沦陷区历尽艰辛,千里跋涉,九死一生返回部队。后来他随部队辗转福建、湖北、江苏等地。抗战胜利后,升任第一补给区三十三支部上尉译电室主任。1949年春,国民党军队溃逃台湾,他不愿随行,毅然解甲归田,回到家乡东阳。晚年的他生活幸福,热衷慈善事业。2011年8月25日,张昌棋离世,享年92岁。