“我志愿加入‘融心’留学生志愿服务队，扎根社区、友爱互助，搭建中外交流桥梁。”日前，37名来自16个国家的浙江师范大学留学生穿上红马甲。这支队伍的出现，让婺城区高村街头多了一道别样的风景。
队长克拉苏来自多哥，是浙江师范大学国际文化与社会发展学院的大一新生。在成立仪式上，他写下一句话：“希望高村成为我的第二个家，也希望我能为这个家做点什么。”
这番感慨源于亲身经历。初到金华时，语言不通、饮食差异、举目无亲，他和所有留学生一样经历着文化冲击。让他改变心境的，是那些来自陌生人的微笑和善意。一名中国朋友主动帮他寻找住所，不收报酬，还隔三差五喊他吃饭，带他熟悉街头巷尾。
“在这个陌生的环境里，有人把你当亲人，那种温暖很动人。”克拉苏说，“我也想成为那个传递温暖的人。”
于是，作为队长，他带领来自各国的同学做志愿服务，可这远比想象中难，语言是第一道关。“虽然我会一些中文，但是要将清理街道、分类垃圾这些事给不同中文水平的同学讲明白，并不容易，有时得反复说好几遍，连比带划。”克拉苏说。烈日下捡拾垃圾、挨家挨户宣传分类知识……他几乎从未缺席过。“我想要在这个家留下些什么。希望村民能够记得，有个外国志愿者来过这里，不只为做事，而是真的成为他们的邻居和朋友。”
说起选克拉苏当队长的原因，新狮街道社工站站长范红梅说：“他中文好，沟通顺畅，更重要的是，有一颗滚烫的做志愿服务的心。”她介绍，克拉苏此前在街道警务站做过翻译志愿者，而新狮街道民政服务站与浙江师范大学国际文化与社会发展学院社会工作专业早有合作，开展过多期国际融合小组活动。“他以前是‘参与者’，现在成了‘共建者’，这一步跨越很难得。”
高村住着200多名留学生。“希望能够打造一个中外友好社区，虽然文化差异肯定存在，但现在他们既当文明宣传员，又当家园守护者，这本身就是最好的融合。”高村党支部书记高建悦说。
这几天，志愿服务队在高村走街串巷。一组人手拿扫帚、垃圾袋，沿高村主街清理垃圾；另一组则走村入户，派发他们自己设计制作的中英双语《垃圾分类指南》。
在钱丽君的家门口，来自坦桑尼亚的姑娘王楠蹲在地上，一边翻着指南，一边用不太流利的中文外加手势讲解着垃圾分类知识，两人语言磕磕绊绊，却笑成一片。“这些外国留学生讲得比我还清楚。”钱丽君接过宣传单，笑着说。沿街商户李作星随即向志愿者竖起大拇指。
在刚刚过去的端午节，“融心”志愿服务队成员们走进高村文化礼堂，与本地村民一起包粽子、话民俗。从清理垃圾到文化共融，这群“洋面孔”正用一次次弯腰、一句句中文、一张张宣传单，书写着属于自己的“第二故乡”故事。
本报记者 张丹楠