义乌商法中心首次引入 12名外籍调解员

“我是马来西亚华侨，会马来语和汉语、英语，还会讲粤语、客家话、潮汕话。”“我在义乌，不仅做生意，还做公益，有十几年的调解经验。”“我从事涉外商事调解已经一年多了，处理了很多商事纠纷。”……

5月22日上午，义乌市国际商事法律服务中心（以下简称“商法中心”）举行调解员聘任仪式暨调解实务培训活动。现场，44名本地律师与来自伊拉克、也门、尼泊尔、叙利亚、印度、马来西亚、摩洛哥、塞内加尔等国家的12名外籍人士接过聘书，正式成为商法中心新一批调解员。随后，外籍调解员们用流利的中文或母语进行自我介绍，分享自己与义乌的故事。

据悉，商法中心成立于2021年6月，是全国首个县域级国际商事法律服务中心。自成立以来，商法中心建立了“专职人员+合作律所+社会力量”的三元合作机制，为企业提供包括法律咨询、商事调解、敦促履约等在内的全方位公共法律服务。

据悉，本次聘任的外籍调解员背景多元、经验丰富，不仅活跃在商贸一线，还具有调解经验，深谙中外营商文化差异。他们将凭借独特的语言优势、文化亲和力以及对本地商业环境的深刻理解，有效消除沟通壁垒，增进中外客商间的理解与互信，助力打造一流法治化营商环境。

聘任仪式结束后，浙江省商事法律服务中心资深调解专家刘恭恺以“贸促会视角下国际商事调解的优势与技巧”为题进行专题授课。兰迪律师事务所律师邢旭、浙江泽大（义乌）律师事务所律师王仙结合多年实战经验，分享了经典调解案例。会议最后还对全体新聘调解员开展了专项职责培训，为后续高效开展涉外商事调解工作夯实基础。

通讯员 华青