本报讯 （记者 邓亮 报道组 周毅辉 王轶泽 通讯员 祝雪琪） “专业高效的翻译服务不仅突破了语言沟通屏障，更让我们被德国采埃孚集团所青睐，有望斩获首张50万欧元的外贸订单。”5月13日，在浙江兆和化工有限公司（以下简称“兆和化工”）研发中心，公司总经理周兆良手持中德双语产品手册，信心满满地说。
兆和化工是一家深耕汽车安全气囊化学品领域的企业。在智造新城管委会商服部对接的译员团队帮助下，公司顺利实现技术文件与安全标准的德文精准转化，成功通过德方技术评审，成为企业拓展欧洲市场的重要突破口。
在智造新城另一家企业衢州力奥科技有限公司，外贸部经理陈倩倩正在整理即将发往墨西哥的竹纤维环保家居样品。“管委会可帮大忙了！不仅给我们抢到了2025墨西哥国际纺织展的黄金展位，还直接给我们铺好了通往拉美市场的路。” 陈倩倩感慨道，面对国际展会“一位难求”的现状，智造新城管委会商服部依托全球会展资源网络，为企业量身定制从展位预订、通关物流到商务接洽的“出海服务包”，目前已经有30多家拉美采购商提前联系企业谈合作。
今年以来，智造新城主动作为、靠前服务，针对企业“出海”展销痛点，创新推出“展前政策辅导+展中问题处置+展后物流保障”机制，助力外贸企业海外拓市。得益于此，浙江优柏智能科技有限公司在春季广交会期间斩获四大洲客户订单超350万元，当场成交突破百万元，订单量同比激增150%。此外，智造新城建立重点企业“市场备份”机制，帮助衢州天能工具有限公司将百万元订单转移至国外新兴市场，有效规避贸易风险。
在服务能级提升方面，智造新城管委会商服部通过“贸E沙龙”系列培训，为180余家企业提供海外投资指导，为企业海外投资布局、规避贸易风险提供前瞻性建议。与此同时，智造新城实打实帮助企业解决困难、减轻负担，助力企业爬坡过坎、提振信心。通过对接海关部门，建立重点企业“绿色通道”，将衢州金源宏泰制冷剂有限公司的产品出口检验周期压缩至7天。浙江硕而博化工有限公司在专业指导下破解产品出口编码难题，保住其欧洲市场准入资格。
据统计，今年一季度，智造新城管委会商服部已助推30余家重点企业“出海”，达成意向订单超亿元。“我们在厚植本土产业链根基的同时，向中东等新兴市场延伸触角。”商服部负责人表示，通过“稳根基、拓市场、优环境”三大抓手协同发力，智造新城正以创新服务构建双循环新格局，在全球经贸浪潮中开辟新航道。