假期腰椎疼痛患者就医激增
翟珠妹非遗温针疗法受热捧

■记者 王潞  实习生 范琛央

本报讯  国庆中秋假期，海宁市非物质文化遗产“翟珠妹针灸推拿”诊所迎来就诊高峰。这家拥有25年历史的中医机构，凭借深厚的文化底蕴与独特的温针疗法，每天吸引大量患者慕名前来，其中腰痛患者占比超过半数。

记者在诊所现场看到，上午九点，诊所候诊区已座无虚席。作为海宁非遗项目，翟珠妹传承的温针疗法成为许多患者专程前来的原因。“比起单纯针刺，温针缓解的效果更显著，但对医师技术要求也更高。”翟珠妹一边施针一边介绍。她指出，不少人误以为温针仅适用于颈腰椎病或风湿，其实它能温通经络、驱散寒邪，还可消肿散结、调和气血，对肠胃疾病、妇科病症、呼吸道疾病乃至三叉神经痛等均有显著效果。

“之前疼得完全不能动，现在能自己走路了。”刚复诊结束的赵先生指着腰部告诉记者。此前，他因多节腰椎间盘突出伴椎管狭窄，曾卧床三个多月，尝试多种理疗效果不佳。“最严重时拄双拐都走不了几步，站一会儿腿就发麻。”经亲友推荐，他慕名找到翟珠妹。经过系统检查，翟珠妹为他定制了温针疗法配合整脊推拿的综合治疗方案。“第3次治疗后就能慢慢行走，现在第5次治疗，已经能独立行走十几分钟。”

谈及腰椎疼痛的病因，翟珠妹指出，虽然诱因多样，但“不良生活习惯”是主要推手。40岁的建筑工人李先生就是典型病例。假期里，在工地劳累后直接睡在地上，醒来时腰部剧痛、无法动弹，被工友紧急送来。翟珠妹回忆：“他来时直腿抬高不超过30度，经‘温针通络’法配合手法松解治疗后，第二天已能自主站立。”

年轻群体的腰椎问题同样突出。在诊所，记者还遇到一位28岁的程序员小张。他因长期久坐导致腰椎间盘突出，最严重时连咳嗽都会引发胯部剧痛。翟珠妹采用“透穴深刺”法配合拔罐，第一次治疗后就感觉腰部紧绷感明显缓解。现在治疗一个疗程，已经能正常坐着工作两小时。

“我们强调‘辨证施治’。”翟珠妹解释说，“比如急性疼痛多用温针通络、手法复位；慢性劳损则采用透穴深刺配合中药外敷。每个方案都是根据患者的具体病情和体质特点量身定制。”她介绍，诊所的特色就是将传统针灸与现代整脊技术结合，既解决当下疼痛，又注重长期功能恢复。

不过，翟珠妹也强调，温针并非万能。高热等实热症状不适用，身体虚热则可以考虑。施治时医生需精准把握穴位，并非每根针都加艾炷。“这需要长期临床积累。”她说，“技术不到位，反而可能适得其反。”

面对日益增多的腰椎疼痛患者，翟珠妹特别提醒：居家可适当进行“小飞燕”、平板支撑等锻炼，但瑜伽前屈、盲目健身等可能加重腰椎负担，建议在专业医师指导下进行康复训练。

自2004年起，国际疼痛学会将每年10月的第三个周一设立为“世界疼痛日”。随着人们对中医治疗认可度的提升，翟珠妹针灸推拿作为海宁非遗代表性项目，正以其独特的文化底蕴、专业的治疗手法和确切的临床效果，成为越来越多市民慕名而来的疼痛诊疗选择。

翟珠妹为患者施针。