■记者 杨馨蕾 居秋渊
通讯员 朱忠华 沈关忠
本报讯 日前，记者从市市场开发服务中心获悉，市区南苑菜场将于5月6日启动为期140天的升级改造。这座承载着市民记忆的老菜场即将迎来“新生”。
近日，记者来到南苑菜场实地探访。在菜场北侧停车场，工人们正紧张有序地搭建临时摊位的钢架结构。南苑菜场负责人李栋介绍：“为保障改造期间市民的‘菜篮子’供应，我们将在停车场设立临时菜场，共规划62个摊位，满足现有商户的经营需求。届时，钢架结构上还会铺设防雨棚，确保经营和消费环境安全舒适。”
据了解，南苑菜场始建于1998年，这次是菜场继2013年改造后的又一次全面升级。李栋表示，目前，菜场设施已显陈旧，雨污管网、用电消防等基础设施都需要更新，特别是缺乏空调等设备，影响了经营户和消费者的体验。
针对这些问题，此次改造将重点升级三大方面，分别是全面更新水电、消防、排水等基础设施；重新规划内部空间布局，增设中央空调系统；优化外立面设计，优化商铺招牌风格，提升菜场整体形象。“我们希望通过简约实用的设计理念和清新明快的设计风格，打造一个更受年轻人喜爱的邻里化菜场。”李栋透露。
值得一提的是，在硬件改造的同时，菜场还将启动业态升级。“我们计划改造完成后，启动新一轮招商工作，引入品牌商户入驻，新增炒货、烘焙等业态，满足市民多样化需求。”李栋介绍。
已经在市场经营12年的干货铺老板黎连东对改造充满期待，“现在的环境确实跟不上时代了，改造后相信生意会更好。”正在买菜的市民贾娟英也表示：“改造后，环境会变得更好，布局更合理，我们买菜肯定会更方便、更舒心。”
记者了解到，市市场开发服务中心从去年底就开始筹备此次改造工程，力求在提升市场品质的同时，最大程度减少对市民日常生活的影响，做到“改造不歇业、服务不打折”。临时菜场将从5月6日起正式启用，营业时间与原来一致，每天早6点至晚6点。改造后的南苑菜场预计在9月下旬重新开业，届时将以全新面貌服务周边居民。
南苑菜场改造后效果图。