记者 尹婵萱 通讯员 林晓振 文/图
如果,用万里之外的眼睛来看衢州,看到的会是什么?
5月25日,一场特殊的纪录片展映仪式,在衢州学院举行。这场主题名为“看中国·外国青年影像计划·浙江行”的展映活动,由北京师范大学会林文化基金、北京师范大学中国文化国际传播研究院主办,衢州南孔文化发展中心、衢州学院共同承办。
展映活动中,10部刚出炉的特殊视角纪录片,首次向观众揭开神秘面纱。从5月11日开始,来自西班牙、韩国、俄罗斯、意大利、阿根廷等7个国家的10位青年导演齐聚南孔圣地衢州,在衢州大学生志愿者的帮助下,开启了为期半个月的影像创作之旅。
这是衢州连续第二年承办该活动,去年的衢州之行,就曾诞生了10部兼具国际视野与中国温度的纪录短片,作品在阿根廷、赞比亚、葡萄牙等多国展映,并收获了“金目奖”。而在今年的影像创作中,新参与者的镜头,进一步挖掘、描摹、解读出这座城市更深沉、鲜活的一面。
10部衢州纪录片 描绘普通衢州人的烟火
展映正式开始前,所有主创走上舞台,外国青年导演、衢州大学生志愿者与纪录片的采访对象紧紧拥抱在一起,共同为这份来之不易的创作成果欢呼,并真诚地向观众讲述纪录片拍摄背后的创作思路与幕后花絮。主办方郑重为制片人、导演、志愿者、项目主管、指导和带队老师一一颁发证书。
这10部纪录片,讲述了哪些衢州故事?
灯光变暗,帷幕拉开,展映开场。在光影变换中,我们看见了衢州这座城市熟悉的风景:礼乐声中,游人如织的孔氏南宗家庙、水亭门;在热闹与安静中切换的体育场、图书馆,新建成的烂柯山世界围棋公园;傍晚夕阳下显得怀旧的居民楼与小巷……
可以看出,在这次的拍摄中,外国青年导演不约而同地把镜头对准了普通人的生活。通过镜头,我们可以看到许多生活在衢州的形形色色的人。他们中,有努力打拼的女出租车司机,有离开家人远行、孤独奋斗的围棋棋童,有每天给小朋友讲绘本故事的图书管理员,有辛勤维护体育馆的保洁阿姨、保安大叔,有远离城市、在乡间与鲟鱼相伴的养殖场工作人员,有在城市街头放声高歌的民间乐队……
独特的观察视角催生了独特的创作构思,每一部纪录片里,都融入了创作者别出心裁的巧思与创意。在《书海守望人》中,导演用访谈的形式,让一群平时隐于书后的图书馆管理员走到镜头前,自信讲述自己与书的缘分与故事;《电梯的故事》《蝌蚪》中,退休老人为妻子手工制作电梯、棋童离开家乡来到衢州学棋的故事,采用工整的叙事结构,以让人安心的节奏娓娓道来;在《体育场》中,导演采用了“剑走偏锋”的叙事,全片没有一句台词,没有一句旁白,用近10分钟的沉默叙事,记录下这座体育场举行2026年浙江省城市足球联赛“吴越杯”衢州站赛事时,从筹备到收官紧张忙碌的完整幕后;而在《与鱼》中,故事以更接近文艺片的气质,从一个养鱼工人的午睡梦境说起,他的梦境中,有一个沉默不语的巨大生灵,紧紧跟随着他的脚步……
新角度,新尝试 把衢州故事讲给世界听
在衢州为期两周的拍摄,也让所有纪录片主创沉浸式体验了一场“文化邂逅”。
“我们要在两周时间内拍摄完成一部纪录片,这是一场不同寻常的挑战,但拍摄伙伴、拍摄对象都非常友善,我感觉像融入了一个大家庭。”来自西班牙的青年导演Carlos Ruizharo说。来自韩国的Mina Lee说:“我们有不同的文化背景、年龄跨度与语言体系,但我们凝聚成一个紧密的团队,共同完成了一部饱含温度的作品。”
衢州人热情友善、认真生活的模样,也打动了许多外国青年导演,给他们留下深刻印象。“拍摄衢州人时最有感触的,是大家都互相关心,对彼此非常开放,并不害怕向陌生人或其他国家的人敞开心扉。”Mina Lee感叹。来自智利的Alvaroandres Cariqueolavin则用“激情”来形容他所遇到的衢州人:“我看到衢州人对自己所做的事情充满热情和专注,这种激情也感染了我。”
“‘看中国’项目自2011年创办以来,始终以外国青年视角跨越文化与语言障碍,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。”北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长罗军说,这次衢州之行,让来自异国的青年创作者们体会到了这座城市最真实、最温暖的生命力,也让友谊的种子再次生根。
“这不仅仅是一个中外友好合作的机会、一座交流的桥梁,更是让我们能去见证‘美美与共、世界大同’文化理想的一次尝试。”来自衢州学院的志愿者杨诗依告诉记者。衢州南孔文化发展中心副主任陆耀宏用孔子的“君子和而不同”来评价这次创作活动:“来自世界各国的青年导演和中国的青年们深入合作,共同朝着一个目标进发,用世界上不同国家的视角,来展示中国文化的多样性,这不正是‘和而不同’的生动实践吗?”
“未来,我们还将继续深化国际合作,推动更多中外青年学子来衢文化交流、实践。”主办方展望,“让中国文化借助艺术创作,走向更广阔的世界舞台。”