由云南籍著名翻译家罗稷南所译高尔基的长篇小说《克里·萨木金的一生》（又译《克里姆·萨姆金的一生》）已由生活·读书·新知三联书店出版发行（2021年10月版）。该书是作为“俄苏文学经典译著·长篇小说”之一种，根据生活·读书·新知三联书店1950年初版本经加工整理后重新出版的。

《克里·萨木金的一生（1-4）》是无产阶级革命作家高尔基的代表作之一，也是20世纪无产阶级革命文学的杰作之一。作品以高超的艺术手法，刻画了旧俄罗斯时代知识分子的精神面貌，传神地塑造了克里·萨木金这样一个游走于革命边缘知识分子形象，深刻展现了近半个世纪的旧俄国社会变迁的全景图，描写了民粹派的瓦解、马克思主义的传播、1905年革命、一次大战和二月革命等重大事件，以及各种社会思潮和文化思潮的尖锐冲突，并在着重考察了俄国知识分子的历史命运。

该书译者罗稷南（1898-1971），云南顺宁（今临沧凤庆）人。著名翻译家。曾任读书生活出版社经理、中国作协上海分会书记。1922年开始发表作品，1952年加入中国作家协会。译著有梅林《马克思传》、高尔基《克里·萨木金的一生》、爱伦堡《暴风雨》、狄更斯《双城记》以及高尔斯华绥《有产者》等20余种，约600万字。

郑千山