融媒十年，媒介融合已取得丰硕的成果。这些丰硕的成果可以也应当被应用到更多的传播实践活动中，助力国际传播等领域的发展，如南亚东南亚信息辐射中心的建设。

南亚东南亚信息辐射中心建设事实上展示出中国面对国际格局的一贯作风，即通过协商对话、共建共享、合作共赢、交流互鉴的方式构建人类命运共同体。在此意义上，媒介融合恰恰成为了南亚东南亚信息辐射中心到南亚东南亚命运共同体“质”的飞跃的重要保障。媒介融合其本质上是不同国别、文化以及人类命运的共融，并最终通过手段数字化、主体多元化、内容创新化的信息辐射，努力推动地区命运共同体建设。

技术融合是媒介融合的根本，当前南亚东南亚信息辐射中心的数字化程度面临着数字化基础支撑能力弱、数字化创新应用不够、数据共享协同水平不高、数字化要素保障不足等问题。通过搭建高速、高效、高能的跨境数字基础设施和完善覆盖多语种的人工智能技术等手段，可以有效帮助构建南亚东南亚信息辐射数字枢纽。具体来说，前者可以探索建设若干离岸数据中心和离岸数据服务外包试验区，打造入境数据与国内数据完全物理隔离的基础环境；后者则主要通过数字化的人工智能技术，搭建完备的、精准的、覆盖多语种的语言交流平台，建立语言、文化互通互融的机制。

需要注意的是，随着媒介技术不断发展，媒体融合持续深入，受众注意力不再局限于传统媒体的单一荧幕上，互联网、移动终端对信息的转运分流，开启了多屏融合、多端收发的传播格局。所以南亚东南亚信息辐射中心建设需要融合传播主体、传播受众，从单一扁平的传播渠道走向多媒体渠道融合的立体传播，进一步完善国际传播矩阵。一方面，要整合传播主体的传播资源。以多屏打破内容接收的时空限制，以多端加快内容传递速度，从多个平台一个通稿转向多终端适配。另一方面，将受众融入国际传播矩阵建设的核心位置。

内容的融合是媒体融合的重要表现形式，也是受众最易感知的层面。面对多样复杂的国际舆论场，要从融合内容生产源、创新叙事方式两个方面，优化传播内容，融合表达方式，提升传播效能，强化国际舆论影响力和引导力。

媒介融合是智媒时代建设南亚东南亚信息辐射中心的新要义。想要建设南亚东南亚信息辐射中心，就需要聚焦媒介融合，提升国际传播效果。

本报记者 何嵘 整理