当男女相恋有第三者介入的时候,常发生争风吃醋的情况。
那吃醋这个词语是怎么和男女之间的嫉妒之情联系起来的呢?这明明是风马牛不相及的两件事情。
实际上,这个词语来自一个典故。
传闻,有“房谋杜断”之称的房玄龄、杜如晦中的房玄龄的夫人是一位悍妇。唐初,唐太宗为了笼络功臣,就给房玄龄赐了几个小妾,怕老婆的房宰相不敢接受,于是推辞了。唐太宗也知道是房玄龄夫人的原因,所以他派人把房夫人请进了宫,给了她一壶“毒酒”,说不让房玄龄娶妾的话,就饮用毒酒。
没想到房夫人非常刚烈,宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。当房夫人喝完后,才发现杯中不是毒酒,而是带有甜酸香味的浓醋。这原来是皇帝开的一个玩笑,考验夫妇二人的感情。
后人逐渐把“吃醋”和嫉妒两个词语联系起来,逐渐形成了现在的语义。 (佚名)